PYEL^US — QUIROS. 
3151 ftuestions j on the | Apostles' Creed, | with other simple instruc- ^ 
tiou, I for the | Caribi Indians | at the | Missions in Guiana. | 
[ Verso of title: 
Printed by William M. Watts, Crown Court, Temple Bar.] we. 
Pp. 1-16. 8°. In the Carib dialect of the Upper Pomeroon and Isororo. Con- 
tains the Lord's Prayer, Apostles' Creed, Ten Commandments, &o. 
3152 ftuiche. Quiche Vocabulary. • 
Manuscript in possession of Abb6 Dominic Jehl, of Palin, near Amatitan, 
Guatemala. — Ludewig, p. 157. 
3153 Quiche Vocabulary. • 
Manuscript. 32 pp. Without title and apparently quite recent.— ^^uier. 
3154 ftuimper (D. Manuel). Segundo reconocimiento de la entrada de 
Fuca y costa ( comjirendida entre ella y la de Nootka, hecho | el 
alio de 1790 con la balandra "Prin- | cesa Real" mandade por el 
alferez de | navio D. Manuel Quimper. | b. 
Manuscript, 62 pp. , iu the Bancroft Library, San Francisco. Forms pp. 385-445 
of: Viages | en la | costa al Norte | de las | Californias. | 1774-1790. | Copia 
Sacada | de los Archives de Espaua. \ Bancroft Library | 1874. | 
Short vocabulary of the inhabitants of the coast between lat. 48° and 50°, 
pp. 21-23 (405-407). Nootka vocabulary, collected with the assistance of In- 
graham, pp. 34-45 (418-429). Names of villages and chiefs, p. 46 (430). 
3155 ftuintana {Fr. Augustiu de). Confessonario | en Lengua | Mixe. | 
Con vna Construccion de las Oraciones | de la Doctriua Christiana, 
y vn Compen- | dio de Voces Mixes, para ensenarse a pro- | nuuciar 
la dicha Lengua. E.scrito todo | por el P. Fr. Augustiu J de Quiu- 
tana de la Orden de Predicado- | res, Ciira q fue de la Doctrina de 
S. Juan ( Bautista de Xuquila. | Dedicalo. | Al Glorioso Apostol 
de la Europa. | S. Vicente Ferrer. ) 
Con licencia: en la Puebla por la Viuda | de Miguel de Ortega. 
Alio de 1733. | JCB. 
8 p. 11., pp. 1-148. Indice 3 unnumbered pp. 4°. 
3156 Gram^tica y Diccionario en lengua Mixe, por Fr. Agustin 
Quintana. • 
Title from Pimeutel. "Quintana was a native of Oajaca, and labored for 
twenty-eight years as a missionary among the Mijes, whoso difficult dialect ho 
perfectly mastered." — Ramirez Sale Cat. 
3157 ftuiros (Br. Severino Bernadino de). Arte del idioma Guasteco 
proporcionado en todas sus reglas con el de Antonio de Nebrija. 
Compuesto por el Br. Severino Ber'^". de Quiros, estudiaute teologo. • 
Manuscript. Dedication and approvals, dated 1722, 5 II. ; Arte, 19 11. ; Vocab- 
ulary 27 11. 8°. Title from Icazbalceta's Apuntes, No. 145. 
