630 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Rawson {Rev. Griudal) — continued. 
ganit, nashpe ne anue, ■wimiiegenue | Nolitompeantog. | Koli asoo- 
wteit I John Cotton. | Kah yeuyen qushkinnvimnn en Indiane Un- 
nontx- j waonganit wntcli oonenehikqnuaout Indiane | Mnliliiesog, | 
Nashije | Grindal Eawson. | WnunanncLieniaokae Nohtompeantog 
ut kenuglie | Indianog. | — | Onatuh mislilietuog kodtantamooli 
pabke meninnuunue | Wuttinnxwaonk, onk wob kenashpekiuean. 
I Pet. 2. 2. I — I 
Cambridge : | Printeuoop nashpe Samuel Green, Kah | Bartholo- 
mew Green. 1691. I ba. aas. 
' < 
Translation. — Spiritual milk for babes, drawn from thfe breasts of both Testa- 
ments, for the uourishmeut of their souls. Formerly written in English lan- 
guage, by that most excellent minister who is named John Cotton, and now 
turned into Indian language for the benefit of Indian children, by Grindal Raw- 
son, minister of the gospel among the Indians. 
Pp. 1-13. IS^". Translation from Trumbull's Book and Tracts. 
3203 ^ A I Confession | of | Faith | Owned and consented unto by 
the I Elders & Messengers | of the Churches | Assembled at Bos- 
ton in New-England, | May i2, 1680. | Being a Second Session of 
.that I Synod. | — | Eph. 4. 5.— One Faitb. | Col. 2. 5.— Joying and 
beholding your Order, | and the stedfastness of your Faith in 
Christ. 1-1 
Boston. I Ee-printed by Bartholomew Green, and | John Allen. 
1699. I 
Second title: 
Wunnamptamoe | Sampooaonk | Wussampoowantamun | Nashpe 
moeuwehko- | munganash ut | New-England. | Qushkenumun en 
Indiane | Unuoutowaonganit. | — | Nashpe | Grindal Eawson, 
&c. I — I Eph. 4. 5. Pasuk Wnnnamptamoouk. | Col. 2 5. Meuusb- 
koht aj Koonamptamoong | anoo ut Cbristut. | 
Mushau Womuk. | Printeuun nashpe Bartholomew Green, kah | 
John Allen. 1699. | p. bp. aas. 
8 p. 11., pp. 1-161, 4 unnumbered pp. ; alternate Indian and English. 16°. 
English title verso 1. 1 ; Indian title recto 1. 2. The Eijistle Dedicatory begins 
recto 1. 3, ends recto 1. 8. 
3204 Reaume ( — ). Further Specimens of the Chippewa dialect. 
In Am. Soc, First Ann. Eept., pp. .56-57. New Haven, 1824. 8^. 
Reecho (Nardo Antonio), editor. 
See Hernandez (Francisco). 
3205 Records | of the | Colony | of | New Plymouth | in | New Eng- 
land. I Printed by order of the Legislature of the | Commonwealth 
of Massachusetts. | Edited by | David Pulsifer, | Clerk in the Office 
of tbe Secretary of the Commonwealth, | [&c., three lines]. | Acts 
of the Commissioners of tbe United Colonies of New England. | 
Vol. I [II]. I 1643-1651 [1653-1679]. | 
