REVUE — RICHARD. 639 
Reynoso {Fr. Diego de) — continued. 
Mames; | y esta Lengua Mame, la qual segun su anti- | gualla, se 
llama Zaelopaeap. | Compuesto por el Padre Predicador Pray 
Diego I de Eeynoso. | * 
3p. 11., Arte, 11. l-3(i; Vocabulario, 11. 37-87. 4°. From the above it seenia 
that the book contained only the Arte and Vocabulario as the title-page declares. 
The work seems to be complete, since it concludes with Laus Deo. In this second 
title, and at the end of the preface, the name of the author is given, which is not 
the case on the first title. — Icazbalceta's Apuntes, No. 146. 
3243 Reyu Puhval Mak, etc. Confessionario en lengua Pokoman. • 
Manuscript. 18 U. 4°. Anonymous, and in a hand seemingly of the last part 
of the 18th century. — Brasseur de Bourbourg. 
3244 Rhode Island Historical Society. Colleetions | of the | Rhode Island | 
Historical Society. | Vol. I [-VIJ. | 
Providence : | Printed by John Miller. | 1827 [-1867]. | A. c. ba. 
C vols. 8"^. 
"Williams (Roger). A Key into the Language of America, vol. 1, pp. 17-166. 
3245 Ribas (Fr. Juan). Doctrina Cristiana en Lengua Mexicana. * 
3246 Sermones Dominicales y Dialogos morales en Megicano. * 
These writings are referred to by Torquemada, Betancur, and the authors of 
the Bibliotheca Hispana y Franciscana. — Beristain. 
3247 Ribero {Fr. Sebastien). Vocabulario de la Lengua Otomi. • 
Printed in Mexico, according to Pinelo. — Beristain. , 
3248 Dialogos de la Doctrina Cristiana eu Lengua Mexicana. * 
3249 Tratado de la Paz del alma en Megicano. • 
Manuscripts. P. Fr. Juan de San Antonio, author of the Biblioti ca Francis- 
cana, says that he saw these original manuscripts in the library of the Convent 
of S Diego de Zaragoza, letter K, number 136. — Beristain. 
3250 [Richard (P. Pierre).] Tchipayatiko-mikan. | Kanachtageng. | 
[Crucifix.] 
Moniang [Montreal], | Takkwabikichkote L. Perrault | en- 
datch. I 1843. | V. T. 
Pp. 1-26. 12°. The Way of the Cross, in the Nipissing dialect of the Algonkin 
language. 
3251 [Manuscripts in the Algonkin language.] • 
The following list of manuscripts preserved in the archives of the Catholic 
church at the mission of the Lac des Deux Montagues (Oka), Canada, was fur- 
nished by Mrs. Erminnie A. Smith. They are bound in books which are lettered. 
A . C — continued. 
Jugement dernier. Blasphfeme. 
Eglise. Distinction du bien & du mal. 
B Quelques questions historiqiies de 
P4ch6. catechisme. 
Ciel. Combats du Chretien dans ce monde. 
C Prophetic concernant le mcssie. 
Culte des Saints. 
4™" Art. du Symbole. F6te patrouale (annonciation). 
St. Paul. Commemoration des trepassds. 
Scandale. Prifero. 
