656 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Eobertson {M7\i. Ann Eliza Worcester) — continued. 
3332 , editor. Our Monthly. | Jan 1873 Tullahassee Greek Nation. 
Vol. II No. 1 [-Vol. IV, No. 10, October, 1875]. | jwp. 
A 4 pp. 4°. paper, issued irregularly, but usually at intervals of one month. 
The first printed issue consisted of 2 pp. only. Vol. 1, begun in 1870, was in 
manuscript. Mrs. Robertson was assisted in the editorial work by her daughter, 
Miss A. A. Robertson, and in the English department by her husband. Dr. W. 
S. Robertson. It is almost wholly in Muskokee, and forms a valuable contribu- 
tion to linguistic knowledge. 
3333 r and Sullivan (N. B.)] Early Creek History | Speech of | 
Hon. William P. Eoss | at the | Tullahassee Manual Labor Board- 
ing School. I July 18th, 1878. | 
[Printed at the Office of the Indian Jonrnal. Muskogee, Creek 
Nation.] we. jwp. 
No title-page. 4 pp. 8°. Speech delivered in English and translated into Mus- 
kokee by the above. Mrs. Robertson has furnished the Bureau of Ethnology 
with an interlinear English translation of this speech. 
3334 [Eobertson (Robert S.)] Long Island Indians. 
In Magazine Am. Hist., vol. 2, pp. 370-371,501. New York, 1878. 8°. 
Aboriginal geographic terms, with English signification. 
Robertson (William Schenck). 
See Loughridge (R. M.), Robertson (W. S.), and Robertson (A. E. W.) 
See Loughridge (R. M.), Winslett (D.), and Robertson (W. S.) 
333o flwd Winslett (David). Nakcoky es Keretv Enhvteceskv. | 
/eo TITLE Muskokee, | or | Creek First Reader. | By W. S. Robertson, A. M., j 
and I David Winslett. | 
- New York: | Mission House, 23 Centre Street. | 1856. | whs. 
Pp. 1-48. 16'^. 
3336 Nakcokv es Kerretv Enhvteceskv. | Muskokee or Creek | 
First Reader. | By | W. S. Robertson, A. M., | and | David Wins- 
lett. I Fourth edition. | 
New York : | Mission House, 23 Centre Street. | 1870. | ats. 
Pp. 1-48. 12°. I have seen editions of 1875 and 1878 with no change of title- 
page except in date. 
3337 Mvskoke | Nakcokv Eskerretv Esvhokkolat. | Creek | Sec- 
ond Reader. | Rev. W. S. Robertson. | Rev. David Winslett. | 
Published by the | American Tract Society, | 150 Nassau-Street, 
New York. | [1871.] C. jwp. 
Pp. 1-90. 12°. 
3338 , McKillop (John), and Winslett (i2e». David). Come to Jesus. ! 
Cesvs a oh Vtes. | Erkenvkv Hall | coyvte, momeu | W. S. Rob- 
ertson, John McKillop, I Rev. David Winslett, | esyomatMv.skoke 
empunvkv ohtvlecicet os. | 
From the Press of the | American Tract Society, |. liO Nassau- 
Street, New York. | c. lsh. jwp. 
1 p. 1., pp. 3-63. 16°. Entirely in the Muskoke language. 
