KOCHEFOET — RODD. 659 
Rochefort (Louis C^sar de) — continued. 
Caraibe. | Dernier Edition. | Reveue & augment^e par I'Autbeur 
d'un Eecit de I'Estat present des ( celebres Colonies de la Virginie, 
de Marie-laud, de la Caroline, du | nouveau Duclied'York,de Penn- 
sylvania, & de la nouvelle An- | gleterre, situ6es daus I'Amerique 
septentrionale, & qui rele- | vent de la Couronne du Roy de la 
grand'Bretagne. | Tir(5 fldelement des memoires des habitans des 
memes Colonies, | en faveur de ceus, qui auroyent le desseiu de s'y | 
transporter pour s'y 6tablir. | 
ARotterdam, | Chez Eeinier Leers, | M. DC. LXXXI [1681]. | job. 
17 p. 11., pp. 1-583; tabli!, 13 unnumbered 11. Vocabulaire Caraibe, pp. 571-583. 
Leclerc, 1878, No. 2137, mentions an edition : Amsterdam, 1716, 4°, and says it 
is the same as the 1665 edition, with a new title. 
The Karaibaansch Woorden-Boek is reprinted, in part, in [Herlein (.J. D.)] 
Beschryvinge van de Volk-plantinge Zuriname, pp. 249-262. Leevwarden, 
1718. sm. 4°. 
Rochelle {M. Eoux de). 
See Roux de Rochelle (M.) 
3350 Rockwell {Prof. E. F.) Analogy between the Proper Names in 
Japau aud the Indian Proper Names in the United States. By- 
Professor E. F. Rockwell, of Davidson College, N. C. 
In Hist. Mag., second series, vol. 3, pp. 141-142. Morrisania, N.Y., 1868. sm. 4°. 
Rockwood (Rev. Gilbert). 
See Chew (William), No. 785. 
3551 Rodaz (Fr. Juan de). Arte de la lengua Tzotzlem 6 Tziuacanteca. 
Con explicaciou del Alio solar y uu Tratado de las Quentas de los 
Indios en Jengua tzotzlem. Lo todo escrito el auo de 1088, asi 
mismo como las Frases y Oracioues utiles y Provechosas en esta 
lengua tzotzlem para que con facilidad aprehenda el Ministro y 
sepa hablar. Sacadas a luz por el P. Fr. Juan de Rodaz, predi- 
cador y cura por su M:ig'' del Couv'° de N''' S™ de la Assumpciou 
de Guegtyupa. — T ahora trasladadas nuevamente por el padre fray 
Dionycio Pereyra Diacono y Conventual del couveuto de N. P. 
S*° Domingo de Comitlan. Del Sagrado Orden de Predicadores, 
etc. Oy dia 27 de heuero de mill setecientosy veinte y tres. Alios 
1723. * 
Manuscript. 30 11. folio. -It is numbered 49-98, which proves that it wa.s origi- 
nally bound with other documents of the same kind. The work is nevertheless 
complete. I received it from Sr. Don Domingo Robles, Dean of the Cathedral of 
Ciudad Real (San Cristobal ), of Chiapas. The first 19 leaves comprise the Arte ; 
the following leaf gives the name of the 18 months of the Tzotzlem solar year, 
with explauations. As to the montlis the author omits them, but we have them 
fortunately in Nunez de la Vega, Boturiui, etc. Then comes the treatise on ac- 
counts or numeration in the Tzotzlem language, 11. 20-25. The last four leaves 
contain a sort of dictionary of conversation, Spanish and Tzotzh^m, terminating 
with a third signature of the cojjy ist, Fr. Diouycio Pereyra. — Braaneur de Jiourbourg. 
Rodd (D.) 
See Dougherty (/Jeo. Peter) and Rodd (D.; 
