Ruz. 673 
Ruz [Fr. Joaquin) — continued. 
Belize: Printed at the Baptist Mission Press. I MDCCCXLVII 
[1S47]. I ^, 
2 p. 11., pp. 3-68. 8°. 
3424 Via Sacra | del Divino Amante | Corazon de Jesns, | Dis- 
puesta I per las cruces del Calvario, | por el Presbitero | Jos6 de 
Herrera Villavicencio. | Traducida | al Idioma Yncateco | Por el 
E. P. Fr. Joaquin Euz. | 
Merida de Yucatan. | Impreso por Nazario Novelo. | 1849. I dgb. 
Pp. 1-34. 16°. 
3425 Analisis | del Idioraa Yucateco | al | Castellano ( por el E. 
P. Fray | Joaquin Euz. | 
Merida deYucat<.n:! Impreso por MarianoGuzman. | 1851. | dgb. 
Pp. 1-16. 16°. 
3426 Leti u cilicli Erangelio Jesucristo hebix San Lucas. 
Londres. 1865. W. M. Watts. Crown court, temple bar. * 
90 pp. 8°. Gospel of St. Luke in the May.a language. Title from Carrillo. 
3427 Catecismo esplicado en treinta y nueva instrucciones, 
sacadas del romano, primera parte. * 
I possessed a copy of this work, which has unfortunately been taken from my 
library. It wasprinted in Merida, Yucatan, and has about 200 p.ages, 4°. — Carrillo. 
Possibly this is the same work as that given in No. 3415 of this catalogue. 
P. Ruz, the most fluent of the writers in the Maya language that Yucatan has 
produced, was born in that peninsula about the end of the last century. Whilst 
still young he entered the Franciscan Convent of Merida, in which he assumed 
the habit, some years before the revolution devastated and broke up the religious 
orders of Yucatan. He knew the Maya language perfectly, and did not cease to 
preach in it to the end of his days. His discourses were well delivered, and his 
audience heard him with pleasure and advantage. He died in Merida, at an old 
age, not many years ago [1855]. — Bibliografia Sanfrancescana. 
43 Bib 
