682 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
3457 Salazar (7). Manuel Santos). Coloquio en Lengua Megicana de la 
Invencion de la Santa Cruz por Sta. Elena. * 
Written in tlie year 1714, together with a siuall dramatic piece in the same 
language. The mauuscrii>t exists, in 4", iu the library of the University of Mex- 
ico. — Beristain. 
3458 Salcedo {Fr. Francisco de). Arte y Diccionario de la Lengua Megi- 
cana. * 
3459 Sermones Trilingues. * 
2 vols. 
3460 Documentos Cristianos en tres lenguas. * 
Some of these works are in the library of the Franciscans of Guatemala; 
otlrers are scattered among the sacred ministers of that province, as mentioned 
by P. Arocheiia in his Catalogue. — Beristain, 
P. Fr. Francisco de Salcedo was a native of the city of Chiapa, with a knowl- 
edge of the principal languages of the country, which are the Cakchiquel, the 
Quichfe, and the Tzutuhil. He was made public professor iu Guatemala, aud 
wrote a Grammar, a Dictionary, and several Christian Doctrines. — Bibliografia 
Savfrancescana. 
3461 Salomonib Okalagataningit | Profetenigio. | The Proverbs of Solo- 
mon and tbe Propbe- | cies of Jeremiah, Ezekiel, Daniel aud | the 
Twelve Minor Prophets: | Translated into | the Esquimaux Lan- 
guage I by I the Missionaries | of the | Unitas Fratrnm, or United 
Brethren. | 
London : | Printed for the use of the Mission in Labrador, | by 
the British and Foreign Bible Society. | 1849. | abs. 
1 p. 1., pp. 1-675. V2°. 
3462 Saltonstall [Gov. Gurdon). The Lord's Prayer in the language 
of the Mohegan aud Pequot Indians living iu the Colony of Con- 
necticut in ISTew-England procured by the Hon. Gov. Saltonstall, 
at New London, February 1721. 
lu Am. Soc, First Ann. Kept., p. bi. New Haven, 1824. 8°. 
3463 Salvation by Jesus Christ. Chisvs Kilaist Chihowa Ushi Hatak 
Aiokchaya Isht Auumpa Holce. 
[Park Hill, Cherokee Nation: Missionary Press, John Candy aud 
John F. Wheeler, Printers. 1845.] ba. 
Pp. 1-28. 12°. Tracts in the Choctaw Language. The one above occupies ]ip. 
1-6, followed by : Regeneration by the Holy Spirit; llimoua Ftta, pji. 7-1:3. — Re- 
pentance necessary to Salvation; Ilekostinichi, pp. 13-18. — The Resurrection 
and Final Judgment; Hatak ill) homi tana he nitak micha nana rlhirisa chito 
ahe aiena isht anoli hoke, pp. 18-28. 
For earlier edition of these tracts, see Religious Tracts, No. 3215. 
3464 San Antonio (D. Juan de). [Manuscript in the Nahuatl language.] * 
A fragment, on European paper, of tlie Senores of Tetzciico. Written Dec. 
13th, 1.564. — Boturini. 
3465 Sanborn (John Wentworth). Legends, Customs | aud | Social 
Life I f f the | Seneca Indians, | of | Western New York, | by | John 
■ Wentworth Sanborn, | ("O-yo-ga-weh.") | (Clear Sky.) | 1878. | 
