686 NORTH AMEEICAN LINGUISTICS. 
,3478 Sanford (Ezeldel). A | History | of | the United States | before 
the Revolution : | with | Some Account | of | The Aborigines. | By 
Ezekiel Sanford. | 
Philadelphia: | Published by Anthony Finley. | William Brown, 
Printer. | 1819. | c. BA. 
Pp. i-cxcii, 1-341. 8°. 
Comp.-ir.ative vocabulary of the Charibbee, Creek, and Mohegan and Northern 
Langu.ages, with the Hebrew (from Boudinot's Star in the West), pp. xsviii- 
XXX. — Comparative vocabulary of American .and Tart.ar (from Barton's New 
Views), pp. xsxi-xxxiii. — List of Tribes, showing difference in English and 
French spelling (from Boudinot's Star in the West), p. xxxvi. — List of Tribes in 
M.assachusetts (from Hutchinson's History of Massachusetts), p. cxl. — List of 
Tribes in New Jersey (from Smith's New Jersey), p. cxlvi. — List of Tribes in Vir- 
ginia, pp. clvii-clviii. — List of Tribes in North Carolina, p. clx. — List of Tribes iu 
Louisiana (from Brackenridge'a Views), pp. clxvi-clxvii. 
3479 San Francisco [Fr. Juan). Conferenoias espirituales con ejemplos 
y doctrinas de Santos, en Lengua Megicana. * 
3480 Sermones morales y panegiricos, en Lengua Megicana. * 
Titles from Beristain. 
. 3481 Santa Maria {Fr. Domingo). Doctrina cristiana en Lengua Mis- 
teca. * 
3482 Los Bvangelios y Epistolas del aiio en dicha [Misteca] 
Lengua. * 
Titles from Beristaiu. 
3483 Arte i Ensenanza de la Lengua Misteca. * 
Mentioned iu Barcia's edition of Piuclo, but not known to be printed. — Triibner. 
3484 Santo Domingo [Fr. Thomas de). Vocabulario en la Lengua Cak- 
chiquel [y espaiiolaj Richin Fratris Thomae a S*" Dominico e coetu 
fratrum sacri ordinis Praedicatorum superopidi de Zumpan anima- 
rum curam intendentis, etc. * 
M.anuscript. 3 unnumbered 11., 139 11.; 4°; with the capital letters in red; 
beautiful writing, of the early part of the 17tli century. The author of this 
vocabulary, as he announces in the preliminary page, belonged to the order of 
St. Dominic, and was cura of the town of Zumpango, inhabited by the Indians 
speaking the Cakchiquel l.i-uguage. The vocabulary is well made and very com- 
plete ; it is one of the best works in my library.— jBcasseu)' de Bourbourg. 
3485 Santoral Mexican©. B. 
Manuscript. 11.197-445; sq. 12°; very neat, and in many different hands; no 
title-page. In the Bancroft Library, Sa,n Francisco ; bought at the Ramirez sale, 
London, iu the catalogue of which it is entered under No. 542, and in Icazbal- 
ceta's Apuntes, No. 1()2. 
Life of St. Catherine, 11. 197-225.— Of St. Euphemia, 11. 229-233.— Of St. Justine, 
11. 233-237.— Of St. Margaret, 11. 237-241.— Of St. Christine, 11. 241-244.— Brief dis- 
courses, 11. 245-2,52.— A bull of Sixtus V, and its publication, 11. 253-269. — Moral 
discourses, 11.270-289. — Ordination of priests, 11.290-295. — Sermons and moral 
tales, 11. 290-412. — Proverbs and metaphors, with Spanish translation, 11. 413- 
420. — Brief descriptions of animals, birds, and reptiles, and translations of Span- 
ish fables, 11. 421-445. 
