SANFOED — SAUER. 687 
34SC Santoyo (D. Autonio). Catecismo y Confesonario en Lengua To- 
touaca. » 
Title from Beristain. 
3487 Sapame unukut atugagssat ardlait. * 
7 pp. 8°. Litany Catechism. Title from a Greenland Missionary, through 
Professor Rink. 
3488 CAPbi'iEBTj (FaBpiMo AinpceBii'ii) [ Saricheff (Gavrila Andreevich) ]. hvto- 
uiccTBie Kan. Bii.i.iiiiirca, (etc.). [Jouruey of Captain Billings tbrough 
tbe Ghukotsk country from Bering strait to the Nizhnikolimsk 
post, and Capt. Hall's Voyage to the north Pacific Ocean. 
St. Petersburg, 1811.] » 
Pp. iv, 191. 4^. maps. Title from Dall and Baker's Catalogue of Publications 
on Alaska. According to Leclerc's Supplement, No. 267.5, this work, pp. 91-129, 
contains several vocabularies of difterent dialects spoken in Russian America. 
Lndewig says it contains a Tschukchi vocabulary, pp. 102-111, and an Aleut and 
Fox Island vocabulary, pp. 121-129, collected by Dr. Robeck. 
3489 Sauer (Martin). An | Account | of a | Geographical and Astro- 
nomical I Expedition | to the | Northern Parts of Russia, | for as- 
certaining the degrees of latitude and longitude of | the mouth of 
the river Kovima; | of the whole coast of the Tshutski, to East 
Gape; | and of the Islands in the Eastern Ocean, stretching to | 
the American coast. | Performed, | By Gommand of Her Imperial 
Majesty Catherine the Second, | Empress of all the Eussias, | By 
Commodore Joseph Billings, | In the years 1785, &c. to 1794. | The 
whole narrated from the original pajiers, | by Martin Sauer, | Sec- 
retary to the Expedition. | 
London: | Printed by A. Strahan, Printers Street; | For T. 
Cadell, Jun. and W. Davies, in the Strand. | 1802. | a. b. c. ba. bp. 
Pp. i-xxvii, 1-332, and Aiipendix pp. 1-58. 4°. map. 
Vocabulary of the languages of Kamtshatka, Aleutian Isles, and Kadiak, 
pp. 9-14. 
3490 Voyage | fait par ordre de I'imp^ratrice de Russie | Cathe- 
rine II, I dans le nord ) de la Russie Asiatique, | dans la mer Gla- 
ciale, I dans la mer d' Anadyr, et sur les | cotes de I'Amerique, | 
depuis 1785 jusqu'en 1794, | par le commodore Billings ; | redige 
par M. Sauer, | Secretaireluterprfete de I'Espedition, | et traduit 
de Panglais avec des notes, | par J. Gastera. | Avec une Collection 
de quiuze Planches, format in-4o., dessin^es sur les Lieux. | Tome 
Premier [Second]. | 
A Paris, | chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, rue Haiitefeuille, 
No. 20. I an X (1802) | c. 
2 vols. 8°. atlas 4°. 
Vocabulaire Kamtchadale, vol. 2, pp. 239-29.5. — Vocabulairo AMouto, vol. 2, pp. 
296-303. — Vocaljulaire de la langue do Kadiak, vol. 2, pp. 304-311. 
According to Ludewig there was a German translation: Berlin, 1802, 8°, the 
vocabularies occurring on pp. 399-406. 
