696 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Schoolcraft (Henry Eowe) — coutinued. 
Madison (James). Vocabulary of the Dela wares, pp. 424-427. 
Parry (C. C.) Vocabulary of the Pimo, pp. 460-462. 
Say (Tboluas). Vocabulary of the Upsaroka, pp. 255-256. 
Vocabulary of the Minnetaree, p. 256. 
Schoolcraft (Henry E.) Chlppeway songs, pp. 325-328. 
A reply to some of the historical and philological topics of investiga- 
tion brought forward in the foregoing letter of Mr. Gallatin, pp. 403-407. 
Replies, in the Ojibwa language, to the preceding analytical forms, 
pp. 412-416. 
Grammatical comments on the preceding analytical forms, pp. 417-419. 
Plan of a system of geographical names for the United States founded 
on the Aboriginal languages, pp. 501-509. 
A description of the Aboriginal American nomenclature with its ety- 
mology (Letter A), pp. 510-549. 
Smith (John S. ) Vocabulary of the Arapahoes, pp. 446-459. 
Vocabulary of the Cheyennes, pp. 446-459. 
Whiting (David V. ) Vocabulary of the Pueblo of Tusuque, pp. 446-459. 
Part IV. 
Casey (J. C.) Vocabulary of the Muskogee, or Creek, pp. 416-429. 
Clarkson (Matthew). Words iu the Osage language, p. 275. 
Denig (E. T. ) Vocabulary of the Assiniboine, pp. 416-431. 
Eaton (C'ajj/. J. H.) Vocabularyof the Navajo, of New Mexico, pp. 416-431. 
Vocabulary of the Pueblo, of Zuui, New Mexico, pi). 416-431. 
Fletcher (J. E.) List of moons (Winnebagoes), with English signification, 
pp. 239-240. 
Hamilton {Bev. William.) Remarks on the Iowa language, pp. 397-406. 
Hurlburt (El-v. T.) A memoir on the inflections of the Chippewa tongue, pp. 
385-396. 
Johnson (Adam). Languages of California, pp. 406-415. 
Pond (Gideon H.) Medicine song (Dakota), (reprinted in vol. vi,p. 655), p. 649. 
Schoolcraft (H. E.) Ob.servatious on the manner of compounding words in 
the Indian languages, pp. 371-385. 
A bibliographical catalogue of books, translations of the Scriptures, 
and other publications in the Indian tongues of the United States, with brief 
critical notices, pp. 523-551. 
American nomenclature ; being a critical dictionary of Indian names in 
the history, geography, and mythology of the United States, alphabetically ar- 
ranged (Letter B), pp. 554-564. 
Part V. 
Bonneville (B.L. E.) Etymology of the -word Oregon, pp. 708-709. 
Edwards (Jonathan). Lord's Prayer in Mahican, p. 591. 
Eliot (John). Vocabulary of the Natic, foot-note, p. 39. 
Vocabulary of the Apache and Algonquin, foot-note, p. 202. 
Lord's Prayer in Massachusetts, p. 591. 
Henry {Dr. C. A.) Vocabulary of the Apachee, pp. 578-589. 
Kidder (Frederic). Vocabulary of the Passamaqnoddy, pp. 689-690. 
Lane (W. C.) Letter on affinities of dialects in New Mexico, p. 689. 
La-wson (John). Vocabulary of the Algonquin and Pamirtico, foot-note, p. 38. 
Com])arisons of the languages of the ancient Pampticos of North Caro- 
lina with the Algonquin language, and of the ancient Waccoa of that State and 
the Catawba, of South Carolina, pp. .552-558. 
Lord's Prayer iu Choctaw and Dacotah or Sioux, p. 592. 
