698 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Schoolcraft (Henry Eowe) — continued. 
Philadelphia: | J. B. Lippincott & Co. j London: | Triibner & 
Go. I 1856. I BA. HU. WE. WHS. 
Pp. i-xxiv, 13-343. 12°. A reproduction of: Algic Researclies, No. 3506. 
Algonkin terms, passim. Songs of the Chippewas, pp. 40, 41, 114, 140, 276. 
3522 Discourse delivered before the Historical Society of Michi. 
gan. By Henry E. Schoolcraft. ba. 
In Historical and Scientific Sketclies of Michigan, pp. 51-109. Detroit, 1834. 8°. 
List of names of Chippewa warriors, with English significations, p. 99. 
3523 Mythology, Superstitions and Languages of the Xorth 
American Indians. By Henry E. Schoolcraft, Esq., Michilimacki- 
nac, Michigan. we. 
In New York Theological Review, vol. 2, pp. 96-121. New York, 1835. 8°. 
Contains criticisms on Peter Jones's translation of the Gospel of John in the 
Chippewa language. 
3524 [Eeview of] 1. Archseologia Americana: Transactions * * * 
Yol. 21. 
2. Inquiriesrespecting the History, Traditions, Languages * * *, 
of the Indians living within the United States. 
In North American Review, vol. 45, pp. 31-59. Boston, 1837. 8°. 
Taken up almost entirely with a criticism of Mr. Gallatin's remarks on the 
Algonkin language, with vocabularies and grammatic comments. The second 
■work, to which but slight reference is made, the reviewer thinks was written hy 
Mr. Cass, and issued as a means of collecting information. See No. 651 of this 
catalogue. 
3525 Comments, Philological and Historical, on the Aboriginal 
ISTames and Geographical Terminology, of the State of New York. 
Part First. Valley of the Hudson. In a Eeport from the Commit- 
tee on Indian names &c. [H. E. Schoolcraft, Chairman]. 
In New York Hist. Soc, Proc. for 1844, pp. 77-115. New York, 1845. 8'^. 
Issued separately, also, as follows: 
3526 Eeport | of | the Aboriginal Names | and | Geographical 
Terminology | of the | State of New York. | Part I — Valley of the 
Hudson. I Made to the New York Historical Society — By the Com- 
mittee appointed to | prepare a map, etc., and read at the stated 
meeting of the | Society, February, 1844. | By Henry E. School- 
craft. I Published from the Society's Proceedings for 1844. | 
New York: | Printed for the Society. | 1845. | BA. jwp. lsh. 
Pp. 1-43. 8°. 
3527 Chippewa Language. s. 
Manuscript, pp. 1-37. 4°. In possession of Dr. J. G. Shea. It is a reply to 
Governor Cass's second set of inquiries. It contains a vocabulary and gram- 
matic notices. 
3528 [Schott (W.)] Etwas tiber die Sprache der Koloschen [nach Wen- 
jaminow]. 
In Erman (A.) Archiv fiir wisseuschaftliche Kunde von Russland, vol. 3, 
pp. 439-445. Berlin, 1843. 8°. 
