SIX SMET. 715 
Smet {Eev. Peter J. de) — coiitiuued. 
bataille contra les Corbeanx. (Aoiit 1846) | Par le Pure P. J. de 
Smet, I de la Society de Jesus. | 
Gand, | Impr. & Litb. de V^ Vauder Scheldeu. | fiditeur. | 
[1848.] B. c. s. 
2p.ll.,pp. i-ix,9-389. 16°. map. 
Notre Pere en laugue Tcte-Plate ct Pend-d'Oreillo, Arc-a-pla' et Koetenai, 
Assiniboine, Pied-Noir, des Cries, Potowotoniie, pp. 3.51-356. — Vocabulaire Tfite- 
Plate, Pied-Noir, Crie, Maudan, Riccaree, Sioux, Tuskarora, Checalisb, p. 358. — 
Numerals, 1-10, of the Assiuiboin, Pied-Noir, Crie, Maiulan, Eiccaree, Sioux, 
Tuskarora, p. 359. — Table comparative de langues ludicnnes et Asiatiques, tirde 
particuliferement du Pere Santiui, de Barton et d'Abernethy, pp. 373-377, com- 
prises a few -words taken from the Lenni-Leuape, Algonquius, Cbijijiewas, Onon- 
dagas, Kikkapoes, Potowotomies, Cries, Narrangasets, Miamis, Naudowessis, 
Darieu Indians, Poconchi, Caraibes, ludiens de la Pensylvauio selon W. Penu, 
Indiens do Penobscot, St. Jean, et Narrangasets, Piankashaws, Acadians, Tuska- 
ras, Shawnees, Maclc.anni, Indiens de la Nouvelle Angleterre, Chikasah Indiens 
fNouv. Caroline], Muskolige, and Cherakee, compared with the Asiatic. 
3626 Missions de I'Oregon et voyages dans les Montagnes Eo- 
cbeuses en 1845 et 1846, par le Pere P. J. De Smet, de la Societe de 
Jesus. Ouvrage traduit de I'Anglais, Par M. Bourlez. * 
Paris, 1848. 
Pp. 408, engraved title and 12 plates. 12°. Title from Field's Essay, No. 1425. 
3627 Voyages | aux | Montagnes Eocbeuses | cbez les tribus In- 
diennes du vaste territoire de I'Oregon, | dependant des Etats- 
Uuis d'Amerique. | Par le K. P. de Smet. | Quatrieme edition. | 
Lille I L. Lefort, Imprimeur-Libraire, | MDCCCLIX [1859]. | B. 
Pp. i-vi, 7--40. 12°. 
Priferes (Pater, Ave et Credo) en langue Tete-Plate et PondfSras. 
Other editions, according to Lorenz: Jlalines, 1844, i)ortrait and plates, 8°; 
and Lille, Lefort, 1846, 12°. Also: Voyages dans rAm(^rique Scptentrionale. 
Oregon. Paris, 1874. 8°. Portrait and map. German translation, as follows: 
3628 Eeiseu | zu | den Felseu-Gebirgen | und | ein Jabr | unter 
den I wildeii Indianer Stammen des Oregon-Gebietes | von | P. J. 
de Smet, S. J. | Aus dem Franzosiscben iibersetzt | von | L. Hius- 
sen, Priester. | 
St. Louis, Mo. I Druck und Verlag von Franz Saler. | 1865. | c. 
Pp. i-iv, 1-220. 12°. Lord's Prayer, Ave Maria, and Credo, in the language of 
the Flat-Head and Pend-d'Oreille, pp. 64-6G. 
3629 Western | Jlissions and Missionaries : | A Series of Let- 
ters, I by I Rev. P. J. De Smet, | of tbe Society of Jesus, | Autborof 
"Indian Sketcbes," "Oregon Missions," Etc. [Picture:] Excelsior | 
New York: | James B. Kirker, | Late Edward Dunigan and 
Brotber, | 599 Broadway (upstairs). | 1863. | A. B. c. BA. 
Pp. 1-533. 12°. First edition 1S.'.9. 
Pater and Ave, in Osage, witli interlinear translation, pp. 273-279. 
3630 Western | JMissions audMis.sionaries: | a series of letters, | 
by I Eev. P. J.de Smet, | of tbe Society of Jesus, | Autbor of" In- 
dian Sketcbes," "Oregon Missions," Etc. | 
