SMITH 719 
Smith {Mrs. Erminnie A.) — coutinued. 
3652 Words, phrase-?, and sentences in tlie Seneca hinguage. EAS. 
Mamii=crii)t. 85 11. 4°. Recorded iu a copy of Introduction to the Study of 
Indian LauguaKcs, 2d edition; complete. Collected at the Seneca Eescrvation, 
Cattaraugus County, N. Y., during 1880 and 1861. 
3653 Words, phrases, and sentences in the CajTiga language. EAS. 
Manuscript. 25 11. 4°. Eecorded in a copy of Introduction to the Study of 
Indian Languages, 2d edition; partly filled. Collected at the Grand River Res- 
ervation, Canada, during 1881. 
3654 Words, phrases, and sentences in the Oneida language. EAS. 
Manuscript. 35 11. 4°. Recorded in a copy of Introduction to the Study of 
Indian Languages, 2d edition; partly filled. Collected at the Grand River Res- 
ervation, Canada, during 1881. 
Mrs. Erminnie A. Smith has been engaged for some years, under the auspices 
of the Bureau of Ethnology, in the study of the Iroquois stock of languages, 
visiting the difl'erent reservations for that purpose, and her work when finished 
will be published by the Bureau. In the collection of material she has used as 
a basis the second edition of Powell's Introduction to the Study of Indian Lan- 
guages, but iu many instances she has gone beyond the limits of that work. Iu 
the Tuscarora, Mohawk, Onondaga, and Seneca, for instance, she has added the 
Lord's Prayer, the conjugation of verbs, synopsis of the grammar, etc. She has 
also iu preparation a dictionary of the Mohawk, which will probably exceed in 
extent that of the Tuscarora. In addition to the material collected by herself, 
it will include a translation of the French Mohawk dictionary prepared by Pfere 
J. Marcoux, and described in No. 2463 of this catalogue. 
3655 Smith (Ethan). Viewof the Hebrews; Exhibiting the destruction 
of Jerasalem; the certain restoration of Judah and Israel; and an 
address of the Prophet Isaiah relative to their restoration. By 
Ethan Smith, Pastor of a Church in Poultney, (Vt.) [Two lines 
scrii3ture.] 
Poultney, (Vt.) Printed and Published by Smith & Shute. 
1823. BA. 
Pp. 1-187. 12°. 
A short comparative vocabulary, "Indian" and " Hebrew," showing analogies 
between the two. 
3656 View of the Hebrews; | or the | Tribes of Israel in Amer- 
ica. I Exhibiting | Chap. I. The Destruction of Jerusaleiii. (.'hap. 
II. The Cer- | tain Eestoration of Judah and Israel. Chap. III. 
The I Present State of Judah and Israel. Chap. IV. An | Address 
of the Prophet Isaiah to the United | States relative to their restora- 
tion. I By Etlian Smith, | Pastor of a Church in Poultney (Vt.) | 
[Four lines quotation.] Second edition, improved and enlarged. | 
Published and Printed by Smith & Shute, | Poultney, (Vt.) | 
1825. I c. s. BA. 
Pp. i-xii, ll}-285. 12°. Indian vocabulary, pp. 90-91. The above is the arrange- 
ment of the title-jiage of the copy iu the Liluary of Congress. In the title to 
the copies belonging to Mr. Shea and tot.bo Boston Athcnieuni, "Second editiou 
improved .and enlarged, " appears immediately preceding "By Ethan Smith." 
