SOCIETY — SORIANO. 729 
Solano (Fr. Alonso) — continued. 
he was master of it. He wrote a very copious A'ocabulario, Seruionarios, aud 
many Sermones Sueltos, with as much propriety as if he had heeii an Indian, well 
versed in the elegancies of his huiguage ; also many notes on the Holy Scriptures, 
and several narratives. He investigated the antiquities of the Indians, and left 
many writings on the subject which cannot now he found." — Carrillo. 
Soils (Felipe Sanchez). 
See Galicia (F. C.>, Mendoza (G.), and Sob's (F. S.) 
3700 Soils y Eosales {Dr. J). Jos6 Vicente). Yocabulario de la leugua 
Maya, compitesto y redactado por el Sr. Dr. Don Jos6 Vicente Solis 
y Eosales, para el uso del Sr. abate Brasseur de Bourbourg, quieu 
le dtl aqui las gracias. * 
Manuscript. 1811, two columns, folio. 
A short modern work, which was given me by the author at the time of my 
sojourn in Yucatan, in 1870. — Brasseur de Bourbourg. 
3701 Sonneschmid ( M.) Remarks on Mexico and the Mexican Language. 
By M. Sonneschmid. B. 
In Am. Monthly Magazine, vol. 3, pp. 118-119. New York, 1818. 8°. 
A brief discussion, of no value, devoted principally to methods of pronnucia- 
tiou and praise of the pretty ways of speech of Mexican women. 
I have seen but two numbers of this periodical. 
Soria (Francisco de). 
See Loaiza (Francisco de). 
3702 Soriano (Fr. Juan Guadalupe). Arte y Vocabulario en Lengua 
Fame y Otomi &c. * 
Original manuscript, 4°, in jjossession of Sr. Icazbalceta, who has furnished 
me with tlie following description : 
Doctrina Christiana, para la facil ensenanza he [sic] intelligencia 
de los Misterios de Ntra. Sancta Fee en el Ydioma Pamee, que 
para bien de las Almas. Dispussola Fr. Juan Guadalupe Soriano, 
francisco Descalzo de la Sta. Proviucia de S". Diego de Mexico, 
Ministro actual de la Mission de Fuen-Clara y Presid'". de ella. La 
dedica al Purissimo Corazon de Maria Santissima Nuestra Senora 
el dia 15 de Julio de 67 [1767]. 
Below this title, on the first page, and in another handwriting, are some 
words in the Chino idiom, with Spanish equivalents, aud at the end this note : 
" Murio el P. Soriano el mes de de ." Unfortunately the annotator has 
left the date blank. 
L. 2 prologue, verso blank. — L. 3 " Orthografia en Othomii, por Fray Juan Gua- 
daloupe," 5 11. — "Libro primero de los princi pales rudimentosdel idiomaOthomi," 
9 11. — "Libro Segirndo," 12 11. — "Libro en quo so da razon breve del geuoro do 
lo8 nombres y de las quantidades de todos Vocablos; por viia clarissima Or- 
tographia," 5 11. 
Arte del Ydioma Paine, dedicado a la Piirissima Reyna, con el 
titiilo de los Eemedios, q". se venera en el Comvento de Franciscos 
Descalzos del Keligioso Comvento de S'. S". Antonio de Queretaro 
hizolo Fr. Juan Gnadalui)e Soriano, Roligio.so del misnio orden 
Descalzo de N. P''. S". Fran*^". lo coinenzo dia 2 de Jiinio tie 176-4 a». 
en la Mision de jST. S. de Guadalupe de Zerro Prieto. 
