746 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
3791 Tache (Mgr. A.) Esquisse | sur le | Kord-Ouest del'Am&ique | 
par I Mgr. Tache, fiveque de St. Boniface, 1868. | 
Montreal | Typograpliie du JSTouveau Monde | 23, Eue St. Vin- 
cent. I L869 I S. 
Printed cover 1 1., pp. 1-146. 8°. 
A few remarks oa the Cria, and the pronouns moi, toi, lui, in Saulteus, Mask<5- 
gon, Cris, Athabaska Cris, lie k la Crosse Cris, and Forest Cris, p. 82. 
3792 Sketch | of the | North-west of America. | By Mgr. Tache | 
Bishop of St. Boniface, | 1868. | Translated from the French, by 
Captain D. E. Cameron, | Eoyal Artillery. | 
Montreal: | Printed by John Lovell St. Nicholas Street. | 
1870. I QHS. 
Pp. 1-216. 8°. Linguistics as in the French edition, p. 123. 
3793 Extrait d'ane lettre de Mgr. Tach6, Vicaire Apostollque 
de la Baie d'Hudson. 
In Annales de la Propagation de la Foi, vol. 24, pp. 329-354. P.aris, 1852. 8°. 
Dated 4 Janvier 1851. Contains a few remarks on the Montagnais language, 
pp. 340,341. 
3794 Taggart (C W.) Indian Vocabulary of the Klamath Eiver, in the 
Vicinity of the Mines. [Accompanying letter signed .G-. W. Tag- 
gart.] 
In Taylor (A. S.) Indianology of California, in California Fanner, San 
Francisco, vol. 13, No. 6, March 23, 1860. 
3795 Talley {Rev. A.) [Portions of the Scriptures in the Choctaw lan- 
guage.] * 
The Rev. A Talley was one of the earliest of the Methodist missionaries among 
the Choctaw Indiaus in Mississippi and Alabama, 1828 to 1833. He translated 
portions of the Scripture into the Choctaw language, which were printed for the 
use of the Indi.ans. He died in l'^34. — History of American Missions, p. 541. 
3796 Tamedsa. Tamedsa Gudib kakkojanga. | ATS. jwp. 
No title-page. 11., pp. 1-8. sq. 24°. Bible lessons in the Eskimo language 
of Labrador. 
3797 Tamedsa | Johannesib Aglangit, j okautsiijik Tnssaruer- 
tuuik, I Jesuse Kristusemik, | GudimErngninganik. ] Printed for | 
the British and Foreign Bible Society ; | For the use of the Christ- 
ian Esquimaux in the Mission-Settlements | of the United Brethren 
at Nain, Okkak, and Hopedale, | on the Coast of Labrador. | 
Londonueme: | W. M'Dowallib, Nenilauktangit. | 1810. | s.wwb. 
1 p. i, pp. 1-124. 12°. See Gospels, No. 1588 of this catalogue. 
3798 Tamersa makperksaeket imakartut okautsinnik Kristominut ajo- 
kaersutiksennik appersutiksennik akkirsntiksenniglo attortuksaur- 
sunnik innusuit ajokaersorniarlugit. * 
72 pp. 8°. Catechism in the Eskimo language. Title from a Greenland mis- 
sionary, through Professor Rink. 
