794 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Wafer (Lionel) — continued. 
4068 Nieuwe Eeystogt en Beschryving van de Land-Engte van 
Amerita, Behelzende een Verhaal van des Schryvers verblyf en 
zonderlinge avontuuren aldaar, de gesteltenisse van't laud, de kus- 
teu bergen, rivieren .... beesten, vogelen, vissclien enz .... 
Door Lionel Wafer, liyt het Eugelsch vertaal door W. Sewel. 
In's Gravenhage, By Abraham de Hondt, Boekverkooper op de 
Zaal van't Hof, in de Fortuyn 1700. * 
2 p. 11., text 88 pp., table 8 pp. 5 plates. Gothic letter. 4°. Title from Bart- 
lett's catalogue of the John Carter Brown library. 
4069 A new | Voyage | and | Description | of the | Isthmus of 
America. | Giving an Account of the | Author's Abode there, | The 
Form and Make of the Country, the Coasts, Hills, | Rivers, &c. 
Woods, Soil, Weather, «&;c. Trees, Fruit, | Beasts, Birds, Fish, 
&c. I The Indian Inhabitants, their Features, Complexion, &c. | 
their Manners, Customs, Employments, Marriages, | Feasts, Hunt 
ing, Computation, Language, &c. | With Remarkable Occurrences 
in the South-Sea and | elsewhere. | By Lionel Wafer. | The Second 
Editon. I To which are added, | The Natural History of those 
Parts, I By a Fellow of the Royal Society: | and | Davis's Expedi- 
tion to the Gold Mines, in 1702. | Illustrated with several Copper- 
Plates. I 
London, | Printedfor James Knapton, at the Crown in | St. Paul's 
Church-Yard. MDCCIV [1704]. | c. bp. job. 
8 p. 11., pp. 1-283; index, 6 unnumbered 11. 8°. map. Linguistics, pp. 145-150. 
4070 Les | Voyages | de | Lionel Wafer | contenant | une de- 
scription I trfes-exacte de I'lsthme de I'A- | merique & de toute la 
nouvelle | Espagne. | Traduits de I'Anglois par Monsieur | De 
Montirat Interprete ] desLangues. | Avec les Cartes Geographiques 
trfes-exactes | & trfes-curieuses. | 
A Paris, | Chez Cellier, rue S Jacques, | a la Toison d'or. | 
M. D. CCVI [1706]. I Avec privilege dv Roy. | . A. s. job. 
4p.ll.,pp. 1-398, 2 11. 16°. Linguistics, pp. 203, 205-206. 
4071 Voyage de Mr. Wafer, oii I'on trouve la description de 
I'isthme de I'Amerique. 
Amsterdam. Chez la Veuve de Paul Marret 1714. * 
12°. 262 i)p. and table. Wafer was surgeon to Dampier's expedition across 
the Isthmus, and was left among the Indians to recover from a wound. No one 
since his time has seen so much of them. — Bartlett. 
4072 Lionel Wafers | merkwiirdige | Reisen ( nach der | Erd- 
Enge Darien ; ] auch durch | die Siid-See, | und das | mittiigige At- 
lantische Meer : | nebst | einer Reise Davis | nach den Spanischen j 
Gold-Miuen, | undAnhange | derniitzlichstenundsonderbarsteu | 
Natur-Gaben | in den Gegenden von Darien. | Nach der zweyteu 
Bnglandischen Ausgabe iibersetzt : | Mit Kupfern. I 
