WHYMPER WILKIE. 805 
4124 Wilkes (Charles). Narrative | of tlie | United States | Exploring 
Expedition. | During the years | 1838,1839,1840,1841,1842. | By | 
Charles Wilkes, U. S. N., | Coininander of the Expedition, | :Meni- 
ber of the American Philosophical Society, etc. | In live volumes, 
and an atlas. | Vol. I [-Y]. | 
Philadelphia: | Printed by C. Sherman. | 1844. | c. 
5 vols, and atlas. 4^. Names of the mouths in the Flathead language, vol.4, 
p. 478. Only a limited number of this edition, 75 collies, I think, were printed, and 
these were for presentation. Titles of several octavo editions are given below. 
The quarto series was continued bj' the publication of the scientiiic results of 
the expedition to volume 24, of which, vols. 18, 19, -il, and •2-i are yet unpublished. 
They bear a slightly changed title beginning: United States Exploring Expedi- 
tion. The only one referring to linguistics is: Hale (Hor.atlo). Philology, vol. 
C. Philadelphia, 1846, No. 1G35 ol this catalogue. 
The Narrative was reprinted as follows : 
4125 Narrative | of the | United States | Exploring Expedi- 
tion. I During the years | 1838,1839,1840,1841,1842. | By | Charies 
Wilkes, U. S. N. | Commander of the Expedition, | Member of the 
American Philosophical Society, etc. | In five volumes, and an 
Atlas. I Vol. I [-V]. I 
Philadelphia : | Lea & Blanchard. | 1845. | * 
5 vols, and atlas, royal 8°. Names of the months in the Flathead language, 
vol. 4, p. 450. This edition was printed for subscribers. Title from Mr. W. Eanies. 
Also issued as follows : 
4126 jSTarrative | of the | United States | Exploring Expedi- 
• tion. I During the years | 1838, 1839, 1840,1841, 1S42. | By | Charles 
Wilkes, U. S. IST. | Commander of the Expedition, | Member of the 
American Philosophical Society, etc. | With illustrations and 
maps. I In five volumes, | Vol. I [-V]. | 
Philadelphia : | Lea and Blanchard. | 1845. | c. we. 
5 vols. 8°. Names of the months in the Flathead language, vol. 4, p. 4.50. 
This differs from the subscription edition in the substitution of wood-cuts in 
place of the 47 steel vignettes, and in having 11 only of the 14 maps bound in. 
It is printed on somewhat thinner paper ; sometimes with and sometimes with- 
out the (i4 plates. 
4127 Narrative | of the | United States | Exploring Expedi- 
tion. I During the years | 1838,1839,1840,1841,1842. | By | Charles 
Wilkes, U. S. N. | Commander of the Expedition, | Member of the 
American Philosophical Society, etc. | In five volumes, with thir- 
teen maps. I Vol. I [-V]. | 
Philadelphia: | 1850. | A. c. 
5 vols. 8°. Names of the months in Flat-head, vol. 4, p. 4.50. Some copies are 
dated 1849, 185'2, 1854. " A new edition," New York, la'iG. 
Wilkes (J. A.), jr. 
See Hess (William) aiid Wilkes (.7. A.), jr., Nos. 1762-1770 of this catalogue. 
See Hill ([11. ] A.) and 'Wilkes (J. A.), jr., Nos. 1781-1794 of this catalogue. 
Wilkie (John), translator. 
See Chaumonot (Pierre J. M.) 
