812 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Williamson (John Poage) and otliers — continued. 
Carrier. | , the size of the sheet increased, the first page illustrated, and the fourth 
page priuted partly in English. At this time, also, the Rev. Stephen R. Riggs 
■was made principal editor, Mr. Williamson remaining as associate. At the be- 
ginning of the sixth volume, January, 1877, Rev. Alfred L. Riggs took the place 
of Mr. Williamson as associate editor, and the place of publication was changed 
to the Santee Agency, Nehr. It is still in course of publication. Nearly all the 
prominent missionaries to the Dabotans appear as contributors. 
4157 Williamson [Lieut. E. S.) and Crook {Lieut. George H.) Vocabulary 
of the Klamath Language. 
In Reports of Explorations, vol. 6, pt. 1. , pp. 71-72. Washington, 1857. 4°. 
4158 Williamson {Dr. Thomas Smith). Wicoicage. Genesis, in the 
Dakota Language, translated from the Hebrew, by Thomas S. Will- 
iamson, M. D. 
In Wicoicage Wowapi, pp. 3-106. Cincinnati, 1842. 12°. 
4159 Wicoicage Wowapi, | mowis owa : I qa | Wicoie Wakan 
kin, I Salomon kaga. | Pejihuta Wicasta | Dakota iapi en kaga. | 
The Books | of | Genesis and Proverbs, | in the | Dakota Lan- 
guage, I Translated from the original Hebrew, | by Thos. S. Will- 
iamson, A. M., M. D. I 
New York: | American Bible Society, | Instituted in the year 
MDCCCXVI. I 1865. | ABC. 
Pp. 1-11,5. 16°. I have seen editions of 1866, 1867, 1874, and 1878, with no 
change of title except in date. 
41G0 Hdinanpapi, | Wowapi mowis owa inonpa kin, | Dakota 
iapi en | j)ejuta wicasta Kaga. | Exodus, | the second book of 
Moses, I in the Dakota Language, | translated from the original 
Hebrew, | by Thos. Williamson, A. M., M. D | Missionary of the 
A. B. C. F. M. I 
New York: | American Bible Society, | Instituted in the year 
MDCCCXVI. I 1869. | ' * 
65 pp. 18°. Title furnished by Mr. J. F. Williams, librarian of the Minnesota 
Historical Society. 
4161 Lewi Toope, | wowapi mowis owa iyamui kin, | Dakota 
iapieu | pejutawicastakaga. | Leviticus, | the third book of Moses, | 
in the Dakota language, | translated from the original Hebrew, | 
by Thomas Williamson, A. M:, M. D. | Missionary of the A. B. C. 
t\ M. I 
New York: | American Bible Society, | Instituted in the year 
MDCCCXVI. I 1869. | * 
47 pp. 18°. Title furnished by Mr. J. F. Williams, librarian of the Minnesota 
Historical Society. 
4162 Wicoicage, Hdinanpapi, | Lewi Toope, qa Wicayawapi. | 
The I First Four Books of Moses, | in the | Dakota Language : j 
Translated from the Hebrew, | by | Rev. T. S. Williamson, M. D. | 
New York : | American Bible Society, | Instituted in the year 
MDCCCXVI. I 1872. | LSH. 
Pp. 1-254. 12°. 
