YOXnSG— ZAAIBKANO BONILLA. 833 
4277 Zagoskin {Lieut. Laurenti Alexieff). nemexo^Has odbcl | lacie pjcckhh 
Bja^tHiii I BT. AMepnKi;. | DponsBOAeHHas | JefiienanTOMi .1. 3arocKHflbiMi | B^ 1842, 1843 h 
1844 rojaxi. | Cb MepKaiopcKoio Kipioio rpaBHpoeaHnoio Ha Mtjn. | qacTL nepBafl [BTopafl]. | 
CaHKineiepOypri. | UoiaiaHi bi Tiinorpa*iii Kap.ia Kpaiin. | 1847 [-1848]. | B. D. 
Translation. — Pedestrian Exploration | of parts of the Russian Possessions | 
in America. | Accomplished | by Lieutenant L. Zagoskin | in the years 1842, 
1843 and 1844. | with a Mercator's chart engraved on copper. | Part First [Sec- 
ond]. I St. Petersburg. | Printed in the Printing Office of Karl Krai. | 1847 
[1848]. I 
2 vols.: 1 p. 1., pp. 1-183 ; 1 p. 1., pp. 1-120, 1-15, 1-45. 8°. 
Vocabulary of the Inkilik and Inkalit Yugelmut, vol. 2, appendix, pp. 17-20. — 
Vocabulary of the Chiagmiut, Kuskivigmut, Kadiak (from Billings and Lisl- 
ansky), and Sedentary Chukche, or Namolloa (from Robek), vol. 2, appendix, 
pp. 21-36. — List of villages, with population statistics, vol. 2, appendix, pp. 39- 
41.— List of birds in Koikhpagmiut and Inkilik, vol. 2, appendix, pp. 42-43. 
The vocabularies were reprinted in Schott (W.) Ueber ethnographische 
Ergebnisse, &c. ; in Erman (A.) Archiv, &c., vol. 7, pp. 480-512. Berlin, 1849. 
8°. Also, according to Ludewig, in Zapiski Russkago Geographitsheskago 
Obshtshestva (Memoirs of the Russian Geographical Society), vol. 2, pp. . 
St. Petersburg, 1847. 8°; 2d edition, pp. 246-266. St. Petersburg, 1849; and in 
Denkschiiften dcr russischen geographischen Gesellschaft zu St. Petersburg, 
vol. l,pp. 354-374 (German translation of the above, containing vols. 1 and 2 of 
the original). Weimar, 1849. 8°. 
The Inkilik and Inkalit Yagelmut vocabularies also printed in Buscbmann 
(J. C.E.) Der athapaskische Sprachstamm, pp. 269-312. Berlin, 1856. 4°. 
See Seleny or Zelenoi (S. J.), No. 3551 of this catalogue. 
4278 Zalvadea {Fr. Jos6 M.) The San Gabriel Mission Indian Lan- 
guage. • 
"A Catholic catechism of this language in Spanish and Indian exists in the 
library of this mission near Los Angeles. It was written, it is said, by Friar 
Jos6 M. Zalvadea, some forty years ago, and the Rev. Father Basso assures us it 
is well prepared and of great value to philologists. It is about 30 duodecimo 
pages." — Taylor's Bibliografia Califomica. 
4279 Zambrano Bonilla (D. Joseph). Arte | de Lengua Totonaca, | Con- 
forme a el Arte de Autouio Nebrija, | compuesto por D. Joseph 
Zambrano Bouilla, | Cura Beneficiado, Vicario y Juez Ecclesiastico 
de I San Andres Hueitlalpau. | Dedicado | A el ILL-'". S^ D^ D. | 
Domingo Pantaleou | Alvarez de Abreu, [ Dignissimo Arzobispo 
Obispo de esta | Dioecesi. | Lleva aiiadido | Una Doctrina de la 
Lengua de Naolingo, | con algunas vozes de la Lengua de aquella | 
Sierra, y de esta de aca. Que por orden de su 111"'", se imprime, | 
su author | el Lif. D. Francisco Dominguez, | Cura interino de 
Xalpan. | 
Con licencia de los Superiores: | En la Puebla en la Imprenta de 
63 Bib 
