BARBER BARRATT. 873 
Barber (JoLu Warner) and Howe (ricuiy) — continued. 
relating to its | history and antiquities, | with | geographical de- 
scriptions of every towushii) in the state. | Illustrated by 120 En- 
gravings. I By John ^Y. Barber, | Author of Connecticut and Mas- 
sachusetts historical collections, etc. | and | Henry Uowe, | Author 
of "The Memoirs of Eminent American Mechanics," etc. | (Arms of 
the State of ]S^ew Jersey.) | [Design.] 
New York: | Published for the authors, | by S. Tuttle, 194 Chat- 
liamSquare. | 1844. | c. w. ba. 
Pp. 1-512. 6°. Sbort vocabul.iry of the New Jersej- Indians, p. .53. — Indian 
names with their signification [from Thomas Gordon], i).512. Some copies are 
dated 1846. (c.) 
267 Tc Historical Collections, of the | Stateof New Jersey; | 
containing | a general collection of the most interesting facts, tradi- 
tions, I biographical sketches, anecdotes, etc. | relating to its | His- 
tory and Antiquities, | with | Geographical Descriptions of every 
township in the State. | Illustrated by 120 Engravings. | By John 
W. Barber, | author of Connecticut and Massachusetts Historical 
Collections, etc. | and | IJenry Howe, | author of " The Memoirs of 
Eminent American Mechanics," etc. | [Arms of the State of New 
Jersey.] | 
New York : | Published for the Authors, | by S. Tuttle, 194 Chat- 
ham-square. I 184.5. I BA. BL. 
Pp. 1-512. S°. plates. Linguistics, pp. 5'.i, 512. According to Sabin's Dic- 
tionary, No. 3330, there were other editions : Newarls, N. J. [1852] ; Newark, 1857. 
268a Baril (V. L.) Le Mexique j Resume geographique, statistique, in- 
dustriel, | historique et social | al'usage | despersonnesqui veulent 
avoir des notions exactes, | recentes et precises | sur cette contree 
ou Nouveau Monde, | par V.L. Baril, conite de la Hure. j 
Douai, I Y" CeretCarpentcr, Imprimeur-Libraire, | Rue des Cha- 
pelets, 5 e | 1862. j B. 
Pp. i-xviii, 1-271. 8°. La langne Mexicaine, pp. 212-213, is a brief discus- 
sion with examples of long words. 
273 « [Barratt (Joseph)]. Key | to the j Indian Language | of | New- 
England, I in the | Etcheniin, or Passaniaquoddy language, j 
Spoken in JMainc and St. Johns New-Brunswick. | Derived from | 
Nicola Tenesles. | Written from the Indian's mouth, | By a Citizen 
of Middletown, Conn., for the benelit of this Indian. | No. 1. | 
Middletown, Conn. | 1850. | we. 
Pp. 1-8. 12°. Variation of title No. 273. 
Conversations in Etchemiii, i>. 3.— Seasons, p. 3. — Tim<', p. 3. — Cardinal num- 
ber.s, p. 4. — Ordinal numbers, p. 4. — Relationships, pp. 4-5. — Parts of the body, 
p. 5. — Colours, p. 5. — Birds, and parts thereof, p. 5. — Animals, p. C. — Tuniehcgn 
[tomahawk], an Indian hatchet, p. 6.— Conjugation of the verb tumctamna, to 
cut, pp. 0-7. — Compendium of Indian Grammar, p. 8. 
274rt The Indian | of | New-England, | and the j North eastern 
Provinces; | A Sketch of the Life of an Indian Hunter, Ancient 
