880 NORTH AMEEICAN LINGUISTICS. 
Berendt {Dr. Carlos Hermann) — continued. 
363/ Lengua Maya. | Miscelanea. | I [-HI]. | Providence R. 
J. I ]864. I [Merida 1868, 1870] DGB. 
Manuscript. 3 vols. 8°. Coutains copies aud extracts of various documents 
by Dr. Berendt, as follows: 
Vol. I. 1. Vocabulario EspaEol-Maya, copiado de Waldeek. — 2. Frases de 
conversacion, Maya y Espafiol. — 3. Nombres de Pueblos. — 4. Borrador de un 
Sermon. — .5. Vocabulario del Dialecto de Peten. — G. Palabras del Idioma Punc- 
tunc. — 7. Numerales en Msiya, Kacbiquel, Huasteca, Mexicano y Othomi. — 
6. Numerales en Maya. — 9. Las Profecias de los Mayas. — 10. Doctriua Crisliana 
en el Di;ilecto de la Montana de Holmul (Peten). — 11. Voeablos de la lengua de 
Yucatan en Oviedo. — 12. Forma deadrainistrar, etc., en Lengua May a. — 13. Tabla 
de MultiiJlicar. — 14. Acto de Coutricion en Maya. — 15. Modo de administrar, etc., 
en Maya. — 16. El mismo abreviado. — 17. Proclama a los Indios sublevados. — 
18. Alocucion de Indios a Maximilian. 
Vol. II. 1. Epocas de la Historia de Yucatan. — 2. Id. tres versiones. — 3. Las 
Profecias de los Mayas. — 4. Titulo de las Tierras del Pueblo Chac xulub Chen. — 
5. Fragmentos sobre la cronologia de los Mayas. — 6. Las Profecias de los Mayas. — 
7. Parte del Chilam Bal.am de Mani. — 8. Pronosticos de los Ahaues. — 9. Historia 
de la Doncella Teodora. 
Vol. III. 1. Predieciones de los Meses. — 2. Fragmentos de la Historia Sa- 
grada. — 3. Las Epocas de la Hist. Antig. de Yucatan. — 4. Los Alios de la Era 
Cristiana, &c. — .5. Caucion Amorosa. — 6. Invocation au Soleil. — 7. Titulo de un 
sol.ar en Acanceb (1767). — 8. Dos Piezas de la Hacienda Xtepen. — 9. Una orden del 
Gobicrno de Yucatan (en Maya). — 10. Dos Oraciones en Lengua Maya.— 11. Pro- 
posiciones de los ludios sublevados. 
Description from Dr. Brinton's nianuscrijit catalogue of tbe Berendt collection. 
3G.i(/ Miscellanea Maya. dgb. 
Manuscript. 1 vol. folio. Contains much linguistic material. 
303 h Miscellanea Centro Americana. dgb. 
Manuscript 1 vol. folio. Contains much linguistic material. 
363 i Miscellanea Historica et Linguistica. dgb. 
Manuscrij)t. 1vol. folio. "In these three large scrap-books I have collected 
and arrauged the numerous loose notes and memoranda, observations and com- 
parisons on Central American ethnology aud linguistics, left by Dr. Berendt in 
portfolios. They contain a mass of valuable materials on these subjtcts." — 
Briuton. 
363 k Nombres Proprios en Lengua Maya. dgb. 
Manuscript, folio. "A series of notes and studies on the proper names of 
persons, families, and xjlaces, in the Maya. Though, like most of his other 
projects, left incomplete by the author, a rich material is prepared for the future 
student. The volume contains about 1.50 leaves, unnumbered." — Brinlon. 
■ 63 I Notas Gramaticales | sobre la Lengua | Maya de Yuca- 
tan. I Por I 0. H. Berendt. | Providence, R. I. | 1864. | dgb. 
Manuscript. Title, verso blank, 1 1. ; pp. 1-43. 4°. Incomplete; contains about 
40 written pages. 
363m Vocabularies | Comparatives | de Lenguas | de | Costa 
Rica. I DGB. 
Manuscript. I'.l-S, numbered on versos, and one unnumbered page, folio. 
A comparison of words iu seven languages of Costa Rica. 
