BUSCHMANN — CAMPBELL. 897 
Calendario — continued. 
"El original de este caleudario en lengua Kiclid, erroneamente llamado Calen- 
dario Kachiquel en Catdlogo de la biblioteca de la seccion etnologia del Museo 
Nacional (Guatemala 1875) pag. 8, No. 1, forma un cuaderno de 24 fqjas litiles en 
4'" meuor. Se lialla al principio de un volumen en folio, intitulado 'Larras, 
Opiisculos.' 
"La segunda parte commenzanda en la pagina 37 de la presente copia, esta 
esciita por otra mano con ortografla diferente, trayendo al raargen (pagina 33 de 
esta copia) la fecha de 13 de Marzo de 1770 auos. 
"Parece que es el misnio calendario del cual liabla el Arzobispo D. Pedro 
Cortes y Larraz en su ' Descripcion Geografico— Moral de la Dioeesis de Guathe- 
mala,' hecho en le visita que bijo de ella en los alios do 1708, 1769, y 1770," foja 
142 vuelta." 
Following the above manuscript in the same volume is: 
565 b Caleudario | de los Indios de | Guatemala | 1685. | Cak- 
cbiquel. j Copiado en la Ciudad de Guatemala | Marzo 1878. | dgb. 
Manuscript. Title, verso blank, 1 1., Advertencia pp. 3-8, text pp. 9-27. In tbe 
Advertencia Dr. Berendt speaks of the original as follows: 
"Este calendario se encuentra en la 'cboronica de la S. Provincia del San- 
tissimo Nombre de Jesus de Guatemala,' conoeida bajo el nombre de cronica 
Franciseana, MS. que fu<3 del conveuto de Franciscanos en esta ciudad." 
In bis manuscript catalogue of tbe Berendt collection. Dr. Brinton thus 
describes these two manuscripts : 
"Two precious pieces beautifully copied in fac-simile by Dr. Berendt from 
ancient manuscripts he discovered in Guatemala. They present a detailed expla- 
nation of the calendars of the two nations, and may perhaps be the means of 
solving the strange problems presented by the chronology of the Mexican and 
Central American nations. The same artificial and intricate system of measur- 
ing time prevailed throughout these regions, and its character seems to point 
more distinctly to Asiatic influences than any other trait in American civiliza- 
tion." 
565 c 1872. Calendrier d'Oka. 1872. | Kijigatomasinaigan. = lakeu- 
tasetatha. | t. 
1 I. 16°. Calendar for the Indians at Oka (Lac des deux Montagues) in Al- 
gonkin and Iroquois. Verso "Explication des Signes — French, Algonkin and 
Iroquois." Probably by the Abbe Cuoq. 
Calvary Catechism, in Santee Dakota. See [Hinman {Rev. S. D.)], 
No. 1804. 
566 a Calvo {Fr. Pedro). Gramatica y vocabulario de la lengua deCbiapa. 
Title from Sobrou, Losldiomasdela America Latiua, who quotes from Remesal. 
Cameron {Cai)t. D. E.) See TacW {Mgr. A.), No. 3792. 
569 a Cameron {Eev. James D) [Gospels aud Hymns in tlic OJibwa 
language.] • 
" Mr. Cameron was ordained to the niinistry in May [18.%]. Ho prepared a 
book of twenty-four hymns in Ojibwa, and translated the Gospels by Mark and 
Luke." — Bisiorij of American ilissions, p. 491. 
574 ft Campbell (John). Origin of the Aborigines of Canada. • 
In Lit. and Hist. Soc. of Quebec, Trans., Session 1880-1881, pp. (il-',)3 aud 
i-xxxiv. Quebec, 1882. 12°. Separately issued; see title No. 575. 
57 Bib 
