BICTIONARIUM DOCTRINA. 927 
Dictionary — coutiuued. 
most cases liHiug but a. single line. Tho dictionary contains about 6,400 words. 
A few comparisons with Greek and Hebrew words are given. From the appear- 
ance of the paper and handwriting it may have been compiled some time be- 
tween the years 1840 and 1850. 
Dictionnaire et Grammaire de la Laugue Crise. See [lacombe ( Rev. 
Albert)], No. 2154. 
1043 Dixon {Ca2)t. George). Voyage | autour du monde, | ct priiicipale- 
luent I a la cote Dord-onest de I'Aiuerique, | Fait en 1785, 17SG, 
1787 et 17S8, | A bord du Kiug-George et de la Queen- | Charlotte, 
par les Capitaines Portlock | et Dixon. | D(5di<S, par permission, a 
Sir Joseph | Banks, Baronet; | Par le Capitaine George Dixon. | 
Traduit de FAnglois, par M. Lebas. | Tome Premier [-Second]. | 
A Paris, | Chez Maradan, Libraire, Hotel de Chateau- | Vieux, 
rue Saint- Andre-des-Aics. | 1789. | B. BA. 
2 vols. 12°. Improved title of No. 1043. Linguistics as in English edition, 
No. 1042, vol. 2, pp. 16-17, and sheet facing p. 21. 
1045 a Dobrizhoffer (Martin). Historia j de | Abiponibus j Equestii, 
Bellicosaque | Paraquariai | Natione | locupletata j Copiosis Bar- 
bararum Gentium, Urbium, | Fluminum, Ferarum, Amphibiorum, 
Insectoruui, Sir- | [sic] peutium prtecipuorum, Piscium, Avium, Ar- 
borum, | Plantarum,aliarumqueeiusdem Provincise | Proprietatum 
Observationibus, | Authore | Martino Dobrizhoifer | Presbyrero, et 
per AnnosDuodc | Viginti Paraquariae Missionario. | [ParsPrima- 
Tertia.] | 
Viennse, | Typis Jo.sephi Nob. de Kurzbek | Cses. Reg. Aul. Tipog. 
et Biblioi). | Anno 1784. | s. BA. 
3 vo's. 8°. maps, plates. Sign of the cross in Cochimi, Waiciiril, and Mex- 
ican of Itocatzin, vol. 2, p. 208. There is an English translation of this by Miss 
Sou they which does not contain the North American linguistics, (c.) 
1046 « Doctrina. Doctrina Christiana abreviada en lengua zotzlem. * 
Manuscript. 21 pp. Without name of author, of a writing which a])pears to 
pertain to the beginning of this eeutury. — Pinart Sale Cat., Xo. oil. 
1046 b Doctrina Christiana | en lengua Chapaueca. | Fragmento 
de vn Manuscrito Anonimo | copiado en fac-simile | por | C. Her- 
mann Berendt, M. D. | Tuxtla Gutierez. | 1869. | dgb. 
Manusciipt. Title, verso blank, 1 1. ; Advertencia, verso blank, 1 1. ; pj). 21-6!!, 
and a 67th, unnumbered, containing the Padre Nuestro, from Pimentol's C'nadro 
Descriptive. It is a remarkably beautiful manuscript, with numerous pen draw- 
ings and colored initial letters. In the Advertencia Dr. Berendt duseribes tho 
original as follows: 
El original de este MS. es un cuaderno en 4to, papel y letra del siglo XVII 6 
XVIII; escritura muy clara y regular. Le faltan la portada y las primeras veiute 
paginas, que parece han coutenido la parte principal de la doctrina cri.stiaua la 
qual conclnye en la pag. 36. Sigucn despues 14 fojas mas en la lengua, faltaudo 
uno el principio de esta parte, que contieue (iraciones en versos acrostitos y ana- 
gramas y conclnye con una alocucion 6 sermon. El resto es en castellano; dos 
fojas con una disertacion sobre el lugar del paraiso, quo pone el cerro Golgota; 
