972 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Hale (Horatio) — continued. 
Ill addition there are terms in the various dialects of the Iroquois scattered 
through the work in great profusion. 
Reviewed by [Smith (Erminnie A.)] in Science, vol. 2, No. 30, pp. 270-272. 
Cambridge, 1883. 4°. 
Hall [Prof. Asaph). See Stimpson [Dr. William) and Hall [Prof. 
Asapli), No. 3760. 
1641 [Hall {Rev. Sherman).] Ojibwa nugumoshang. Ojibwa hymns. 
This title should have been entered under Jones {Eev. Peter), Evans.(fie!i. J.), 
and Henry (G.), as the preface of the work says the hymns were compiled from 
the hymn books of those authors by Mr. Hall. 
1661 a Hamy [Dr. E. T.) Note sur une Inscription Chronographique 
de la fin de la Periode Aztfeque, appartenant au Musee du Troca- 
dero par le D'^ E. T. Hamy Oonservateur du Mus6e. JWP. 
In Revue d'Ethnographie, tome second, pp. 191-202. Paris, 1883. 8°. 
Mexican terms passim. 
Hanranna Qa Etayetu [in Dakota]. See Hinman {Rev. S. D.), 
No. 1S08. 
1671 [Hartgers (Joost), editor.] Beschrijvinghe | Van | Virginia, | 
Nieuw Nederlandt/ | Nieuw Engelandt, | En d'Eylanden | Bermu- 
des, I Barbados, en S. Christoffel. | Dienstelyck voor elck een der- 
waerts haudelende/ en alle voort-plantes | van nieuw Colonieu. ( 
Met kopere Figuren verciert. | [Design.] 
't Amsterdam, | By Joost Hartgers, Boeck-verkooper op den 
Dam/ bezyden 't Stadt-huys/ | op de hoeck vande Kalver-straet/ 
inde Boeck-winckel/ Anno 1651. | . l- 
Pp. 1-88. 4°. map of Virginia and plates. Improved title of No. 1671. 
Megapolensis (J.) Korte Ontwerp van de Mahakuase Indianen in Nieuw 
Nederlandt, pp. 42-49. 
Hartmann (E.) See Zeitschrift fiir Ethnologie, No. 4301. 
Harvey [Rev. M.) See Hatton (Joseph) and Harvey {Rev. M.), No. 
1677 a, 16776. 
1673 a Hasling {Mr. — .) Eiuo Probe der Esquimaux-Sprache. c. 
In Neues Lausit-^iches Magazin, herausgegeben von der Oberlausitzischen 
Gesellschaft der Wissenschaften, vol. 14, pp. 260-262. Gorlitz, 1836. 8°. 
1676 Hatchets. The Hatchets, to hew down the Tree of Sin, | which 
bears the Fruit of Death. [ Or, The Laws, by which the Magistrates 
are | to punish Offences, among the Indians, | as well as among the 
English. I — I Togkunkash, tummethamunate Matcheseongane | 
mehtug, ne meechumuoo Nuppooonk. | Asuh, | Wunnaumatuon- 
gash, nish nashpe Nauanuacheeg | kusnunt sasamatahamwog 
matcheseongash ut | kenugke Indiansog netatuppe onk ut ke- 
nugke I englishmansog. | (asuh Chohkquog.) | 
Colophon: \ Boston: Printed by B. Green. 1705. | L. 
One sheet of 1.5 pp. sm. S°. On the lirst page, the double title, as above, and 
an introduction to the Laws, beginning: "The Laws are now to be declared. 
