980 NORTH AMEKICAN LINGUISTICS. 
Hill (A. H.), Hess (William), aud Wilkes (John A.), jr. — continued. 
Pp. 1-121, 1-121 (double numbers), alternate Mohawk and Euglisb. 12°. 
Mohawk title verso 1. 1 ; English title recto 1. 2. Another edition of No. 1791. 
Title furnished by Mr. W. Eames from copy in the library of Mr. W. W. Beach, 
Yonkers, N. Y. 
Hill (Isaac), editor. See Farmer's Monthly Visitor, No. 1267. 
1797 Hind (Henry Youle). North-West Territory. | Eeports of Pro- 
gress; I together with | a Preliminary and General Eeport | on 
the I Assiniboine and Saskatchewan Exploring Expedition, | made 
under instructions from the Provincial Secretary, | Canada. | By 
Henrj"^ Toule Hind, M. A. | Professor of Chemistry and Geology 
in the University of Trinity College, Toronto, | In charge of the 
Expedition. | Printed bj' order of the Legislative Assembly. | 
Toronto: | Printed by John Lovell, corner of Yonge and Melinda 
Steets. I 1859. | A. c. hu. 
Pp. i-xii, 1-202, 4 11. folio. 9 folding maps, 3 plates. Improved title of No. 
1797. 
Histoire. Histoire de la Virginie. See [Beverly (Eobert)], Nos. 
373-375. 
Histoire du l^ouveau Monde. See [Laet (J. de)], No. 2164. 
Histoire * * * lies Antilles de FAm^rique. See [Roche- 
fort (L. C. de)J, Nos. 3343, 3345, 3349. 
Historische Beschreibung Der Antillen Inseln. See [Rochefort 
(L. C. de)]. No. 3348. 
History. History of Joseph, in Choctaw. See [Dukes (Joseph)j, 
No. 1102. 
The History of Poor Sarab, in Micmac. See [Rand (Bev. 
S. T.)] 
History of the Caribby-Islands. See [Rochefort (L. 0. 
de)]. No. 3346. 
History of the Indian Wars. "See [Sanders [Bev. 13. C.)l, 
Nos. 3474-3475. 
History * * of Virginia. See [Beverly (Robert)], Nos. 
372, 377. 
[Hoecken (Bev. Christian).] See Pewani Ipi Potewatemi, No. 2974. 
See Potewatemi Nememissinoikan Ewiyowat, No. 3042. 
1 am informed by Dr. Trumbull that Father Hoecken is the author of those 
two works. 
1828 a Hoffman (Charles Feuno). A Winter | in the Far West. | By C. 
P. Hoffman, | of New-York. | [Quotation 4 lines.] | In two vol- 
umes. I Vol. I [-II]. I 
London: j Richard Bentley, New Burlington Street. | 1835. | C. 
2 vols. : 2 p. 11., pp. iii-iv, vii-xi, l-:336 ; i-vii, l-:j40. 12°. The Lord's Prayej 
in Chippewa, with a literal translation, vol.2, pp. 16-17. — An Indian serenade, 
