986 NOETH AMERICAN LINGUISTICS. 
Hunter (jBer. James)^continued. 
Londou : | Printed for tlie | Society for Promoting Cbristian 
Knowledge, \ Great Queen Street, Lincoln's-Inn Fields. | 1874. ] WB. 
Pp. 1-54. 12°. Entirely in tbe Cree language; Eoraan characters. "Re- 
marks," signed "J. H." 
1910 ffl [One line (=Ayumehawe Mussin&kikun) syllabic charac- 
ters.] The Book of Common Prayer, &c. 
Londou, Society for Promoting Christian Knowledge. 1859. o.T. 
Title, verso a list of characters with explanations in English, 1 1., pp. 1-190. 
12°. The copies above described are exactly similar in title to the edition of 
1860, given in No. 1910, except that after "Northwest America" is: ( ("Arch- 
deacon Hunter's translation") | 
1911 Ayumehawe Mussinlihikun &c. jwp. 
Literal translation. — Prayer Book, | and j as they-shall be-given | holy great 
sacraments, | and | other lesser ordinances in-religion, | as they-shall be-used | 
English worsbip-in: | also | David's Psalms, | as they-shall be-sung or shall be- 
read | in-the-Church. | As he-has written the-Cree Ian- | guage-rn, the-English 
Service-Book from, | the Ven. Archdeacon Hunter, &c. 
1920 Hunter (John Dunn). Memoirs | of a | captivity | among | the 
Indians | of | North America, | from childhood to the age of nine- 
teen: I with anecdotes descriptive of | their manners and customs. | 
To which is added, | some account of the | soil, climate, and vege- 
table productions I of the territory westward of the Mississippi. | 
By John D. Hunter. | The Third Edition with additions. | 
Londou: | Printed for | Longman, Hurst, Eee&,Orme, Brown, and 
Green, Paternoster-Eow. | 1824. | bp.whs. 
Pp. i-xi, 1-468. 8°. Portrait. Improved title of No. 1920. 
Hymns and Psalms in Dakota. See [Hinman ( Z?e». S. D.)], No. 1809. 
Hymns in Dakota. See [Hinman {Eev.S,. D.)J, Nos. 1812-1813. 
Ihanktonwan lapi. See [Hemans {Rev. Daniel Wright)], No. 1722. 
1937 a In te coneh | Tlapohpolohc. | 
Colophon: Imprenta Evang^lica. Calle de Gante num. .5. | [Mex- 
ico, 1879.] T. JWP. 
No title-page ; caption only. 1 leaf. 12°. The parable of the Prodigal Son 
in the Mexican (?) language. 
1938 a Indian Journal. 
Muscogee, Indian Territory. Vol. I. No. 1. [May-] 1876 [-Vol. X. 
No. 18, Jan. 3, 1884]. * 
Folio. Weekly. Established by M. P. Roberts. Col. Wm. P. Ross and M. P. 
Roberts were its first editors. The office, press, and types were destroyed by 
fire Dec. 24, 1876, after the issue of No. 35. In the spring of 1877, its publica- 
tion was resumed at Eufanla, a joint-stock company having been formed to 
establish it, "each stockholder being an Indian;" Wm. P. Ross, president; 
Samuel Grayson, treasurer; and M. P. Roberts, editor,— Colonel Ross retiring 
from the editorship after the removal to Eufaula. From no. 38, vol. 1, the 
.Tournal was conducted by Mr. Roberts until his death, Dec. 4, 1881 (vol. 6, 
no. 13). 
