994 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Kaiatonsera lonteSeienstakSa [in IroquoisJ. See [Cuoq (22e?7. Jeaa 
Audre)], Nos. 946, 955. 
Kaiatonserase TsionkSe [in Iroquois]. See [Cuoq [Rev. Jean 
Audre)], l^fo. 948. 
2050 a Kalm (Peter). En | Eesa | Til | Norra America, | PS, | Kongl. 
SwensliaWetenskaps | Academieusbefalluing, | Och | Public! kost- 
nad, I r6rrattad | Af | Pelir Kalm, | Oeconomise Professor i Abo, 
samt Ledamot af | Kongl. Swenska 'WeteDskaps=Academien. | 
Tom. I [-III]. I Med Kongl. Maj : ts AllernMigste Privilegio. | 
Stockholm, | Tryckt pS, Lars Salvii kostnad 1753 [-1761]. | A.c. 
3 vols. 12°. Algoukinska ord, vol. 3, p. 421. — Esquimaux ord, vol. 3, p. 451. 
2050 & DasHerren | Peter Kalms | Professors derHausbaltungs- 
kunst in Aobo, und Mitglie= | des der k6niglichen schwedischen 
Akademie der | Wisseuschaften ( Bescbreibung | der Eeise | die 
er I nach dem | ndrdlicben Amerika | auf den Befehl gedachter 
Akademie | nnd oflfentlicbe Kosten | unteruommeu hat. | der erste 
[-dritte] Theil. | [Design.] | Eine Uebersetzung. ' TJnterdemKSnig- 
lichen Pohlnischen und Ohur- | fiirstl . Sachsischen allergnSdigsten 
Privilegio. | 
Gottingen | im Verlage der Wittwe Abrams Vandenhoek, 1754 
[-1764]. I C. HTJ. 
3 vols. 8°. Some copies have tlie imprint of Leipzig (*), and others of Stock- 
holm (*). 
Algonkinsohe Worter, vol. 3, pp. 509-510. — Worter der Esquimaux, vol. 3, p. 546. 
2050 e Travels | into | North America; | containing | Its Natu- 
ral History, and | A circumstantial Account of its Plantations | 
and Agriculture in general, | with the | civil, ecclesiastical and 
commercial | state of the country, | The Manners of the Inhabi- 
tants, and several curious | and Important Remarks on various Sub- 
jects. I By Peter Kalm, | Professor of Oeconomy in the University 
of Aobo in Swedish | Finland, and Member of the Swedish Eoyal 
Academy of | Sciences, | Translated into English | By John Eein- 
hold Forster, F. A. S. | Enriched with a Map, several Cuts for the 
Illustration of | Natural History, and some additional notes. | Vol. 
I [-III]. I 
Warrington [Loudon] : | Printed by William Eyres. | MDGGLXX 
[-MDGOLXXI] [1770-1771]. | c. BA. hu. 
3vols. 8°. Theimprintof vol.1 is "Warrington: 1770", and of vols. II and III 
"London : 1771", but they seemingly belong to the same edition. 
Algoukin vocabulary, vol. 3, pp. 204-205. — Eskimo, vol. 3, pp. 239-240. 
2050 d Travels j into | North America; | coutaining | Its Natu- 
ral History, and | A circumstantial Account of its Plantations | 
and Agriculture in general, | with the | civil, ecclesiastical and 
commercial | state of the couutrj', | The Manners of the Inhabi- 
tants, and several curious and | Important Eemarks on various sub- 
jects. I By Peter Kalm, | Professor of Oeconomy in the University 
