LE JEUNE— LETTKES. 1007 
2250 b Lenguas de Chiapas. » 
Au octavo manuscript in possession of Sr. Icazbalceta, City of Mexico, who 
has furnished me with the following tlesci-iption : It contains, besides Latin and 
Spanish matter, Confesonario en lengua Zapahita [y castellana], 11 11, 2 col.— 
Doctrina eu lengua Comiteca, 4-J II.— Doctriua en lengua Zoqiie, 8 11.— Confesona- 
rio en lengua Zoque [y castellana], 19 11.— Doctriua en lengua Zeudal,27 11.— 
Lengua Comiteca, 9 11. 
Leon (Carlos Celedonio Velasquez de Cardenas y). See Velasquez 
de Cardenas y Leon (Carlos Celedonio). 
2263 Le Page du Pratz {M.} An account of Louisiana, &c. 
Newbern : Franklin & Garrow. 1804. c. 
This edition, au imperfect title of which is given in No. 2263, contains no lin- 
guistics. 
2279 [Lesson Book in the Mohawk Language.] 
For full title and description of this work see ■Williams (Bev. E.), No. 4132. 
Leti u Bbauhelio * * * Huan fin Maya]. See [Fletcher {Rev. 
Eichard)], No. 1.309. 
Leti u cilich * * San Lucas [in Maya]. See Kuz (Fr. Joaquin), 
'No. 3426, 3426 rt. 
2279 a Lettres Edifiantes. Lettres | Ediflantes | et | Curieuses, | Ecrites 
des Missions | Etrangeres, par quelques Mission- | uairesdelaCom- 
pagnie de Jesus. | I [-XXXIV]. Eecueil. | [Vignette.] | 
A Paris, | Chez Nicolas le Clerc, rue Saint | Jacques, proche 
Saint Yves, a I'Image | Saint Lambert, j M. DCC. XVII [-M. DCC. 
LXXVI] [1717-1776]. j Avec Privilege dv Eoi. | A. 
34 vols. 12°. Rasles(S.) Lettre, vol. 23, pp. 198-307. 
"Bibliographers give 1717 as the date of the first edition of vol. 1 of the Let- 
tres Edifiantes. This is wrong. I have an Euglish translation of vol. 1 printed 
in 1707. The Astor library has vol. 7, 1707; vol. 8, 1708; vols. 3 and 4, 1713. 
Charlevoix says vol. 10 was first issued in 1712. Vol. 11, apparently not a first 
edition, ajipeared in 1715. The royal approbation to print vol. 1 is dated Aug. 
~-3, 1702, and the first volume must have been issued in 1702 or 1703. Vol. 23, 
containing Rasles's Letter, was apparently issued first in 1738." — Shea. 
2279 b Lettres | Edifiantes i et Curieuses \ Ecrites des Missions j 
Etrangeres par quelques Mis- | sionuaires de la Compagnie de | 
Jesus. I I [-XXXIV]. Eecueil. j [Vignette.] | 
A Paris, | Chez Nicolas le Clerc, rue Saint | Jacques, A I'Image | 
saint Lambert. | M. DCCXVII [-? ]. Avec Approbation, & Privi- 
lege du Eoy. I c. 
34 vols. 12°. The Library of Congress has only vols. 1-26. 
Rasles (S.) Lettre, vol. 23, pp. 198-307. 
2279 e ^ I Cartas | Edificantes, Y Curiosas, | escritas | de las 
Missiones | Estrangeras, | por | Algunos Missioneros | de la Com- 
pania | de Jesus; | traducidas del Idioina Fraucfes | por el Padre 
Diego Daviu, | de la Compauia de Jesus. | Tomo Primero [-Deci- 
mosexto]. I Con Privilegio. | 
Eu Madrid : En la Oflciua de la Viuda de Manuel Fernandez, | 
Impreuta del Supremo Consejo de la luquisicion, y de la Eeverenda 
