MURE NEZ PERCES. 1031 
Natsun kaothet nake keudi [in Tiune]. See [Kirkby (iJev. W. W.)l, 
No. 2105. 
Ne. Ne Agsenhhadont [iu Mobawk]. See [Hill (A. H.) and 
Wilkes (J. A.), jr.], No. 1788. 
Ne Karoron ue Teyerihwahkwatha [in Mohawk]. See 
[Hill (A. H.)J, Nos. 1775-1779. 
Ne ne Eevelation [iu Moliawk]. See [Hill (A. H.) and 
Wilkes (J. A.), jr.], No. 1790. 
Ne ue Teliagbyadonghserakebliadont [in Mohawk]. See 
[Hill (A. H.) aud Wilkes (J. A.), jr.], No. 1787. 
Ne Orighwadogeuhty [iu Mohawk]. See [HUl (A. H.) aud 
Wilkes (J. A.), jr.], No. 1785. 
Ne E;)0wenua Teyoninbokarawen [in Mohawk]. See 
[Norton (John)], No. 2769. 
Ne Rayadakwe-uiyu [iu Mohawk]. See [Hill (A. H.) aud 
Wilkes (J. A.), jr.], No. 1789. 
Nehiro-Iriniui aiamihe [in Montagnais]. See [La Brosse (Bev. 
J. B. de)], Nos. 2153, 2153 a. 
2733 a Neill (Edward Duffield). Indian Trade. A sketch of the early 
trade aud traders of Minnesota. By Edward D. Neill. 
Iu Minn. Hist. Soc, Anuals, 1852 (No. 3), pp. 29-48. St. Paul [1853]. 8°. 
"Names of the bands of the Scioux of the east veith their significatiou," and 
"The Scioux of the west [with their siguification]," p. 40. 
Nene Karigbyoston tsinihorighhoten [in Mohawk]. See [Norton 
(John)], Nos. 2770-2771. 
New. New Collection of Voyages and Travels. See [Stevens 
(John)], editor, Nos. 3755-3756. 
New Testament [in Massachusetts]. See [Eliot (John)], 
Nos. 1174^1175. 
2755 Nez Perces. Nez Perces First Book. 
Accordiug to the Annual Report of the American Board of Commissioners for 
Foreign Missions for 1840, p. 179, this is "the first book printed in the Nez Perces 
language, and the first printing known to have been executed on the western 
side of the Rocky Mountains." 
Dr. Trumbull informs me it was prepared ]>y the Rev. II. H. Spalding, Dr. 
Whitman, and other missionaries among the Nez Perces, and was printed on a 
small press brought from the Sandwich Islands. 
2755 a [Works iu the Nez Perces language.] 
Between 1839 and 1847 there were printed at the mission press at Lap« ;ii au 
elementary school book of 20 pagos in Nez Perces [see No. 2755] ; another book 
