1036 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
2842 a Oraciones (Las) eu lengua quiche de Eabinal, con unos frag- 
mentos en lengua cuchecbi (cagchi). * 
Manuscrii)t. 7 11. 4°. Title from the Pinart Sale Catalogue, No. 689. 
Oratio Dominica. See Auer (A.), Nos. 185rt-1856 ; [Bodoni (J. B.)J, 
editor^ ISo. 397 (^; Chamberlayne (J.), ISo. 718; [Krause (J. U.) and 
Wagner (J. Ch.)], imhlishers, No. 2146; Marcel (J. J.), No. 2452; 
Marietti (Pietro), editor, No. 2473«; [Motte (B.)], editor, Nos. 2670- 
2670a; [MuUer (A.)J, Nos. 2676-2677. 
2847 a Order to prevent Indjans to steale Englishmeus swjnes, «&c. 
[Cambridge: 1672?] * 
On May 15, 1672, the General Court of Massachusetts passed an "Order to 
prevent Indjans to steale Englishmens swjnes, &c.," and "further ordered, that 
this law be forth with printed, published, & declare to all the Indians w^'in this 
jurisdiction, iu the Indian language, that they may attend the same; and this 
law to take place »fe comence eight months after publication heereof." — Mass. 
Eecords, vol. 4, part 2, pp. 512-513. 
Oriental Fragments. See [Moor (Edward)], No. 2624. 
Orientalisch- und Occidentalischer Sprachmeister. See [Fritz 
(Johann Friedrich)], No. 1331. a. t. je. 
The preface is subscribed by Johann Friedrich Fritz, but a dedication which 
precedes it is made by Benjamin Schultze (who had been a Danish missionary 
at Tranquebar), to whose good offices Fritz acknowledges his indebtedness, and 
who probably was the real editor of the work. See Adelung's Mithridates, vol. 1, 
pp. 668-670. 
Original Hymns in the loway Language. See [Hamilton {Bev. 
William), and Trvin {Eev. S. M.)], No. 1653. 
Oro Noque. See [Blakeman (Bessie C.)], No. 392ff. 
Otawa Anamie-Misinaigan. See Baraga {Bev. Frederic), Nos. 
252-254. 
Otchipwe Anaimie-Masinaigan. See [Baraga {Bev. Frederic)], 
No. 255 a. 
Otchipwe Kikinoamadi-Masinaigans. See [Baraga {Bev. Frede- 
ric)], No. 264. 
Our Monthly. See [Robertson {Mrs.. A. E. W.)], editor, No. 3332. 
P. (J. S.), jr. See P[orter] (John Snodgrass),jV. 
P. (L. 0.) See P[errymanj (Leguest C), No. 2965d 
2871a Pacion de Juebes santo quesi yospaque tzesi iscohina is | ailo 
de 1818. I DGB. 
Original manuscript, much worn, iu the Chiapanec language. 4 11. folio. 
Padilla {Fr. Agustin D4vila y). See Ddvila y Padilla {Fr. Agus- 
tin). 
Padilla {Fr. Antonio Davila y). See Davila y Padilla {Fr. An- 
tonio). 
