OKACIONES — PASION. 1037 
2876 a PaSay (Jos6 Seciiudino). Doctrina Christiana | en lengua CeShi. | 
Traslada por mauo y pluma | de Jose Secuudiuo PaCay en 15 de j 
Setiembre del aijo de ISCl | y coi^iada por C. Hermann Bereudt | 
Coban, Abril de 1875 j dgb. 
Manuscript; copy. Title, reverse blank, 1 1. ; advertencia signed Dr. C. Her- 
mann Berendt, reverse blank 11.; pp. 1-114. 4°. The original writer is un- 
known, but the forms of expression point to a remote period for the translation. 
2881 a Palacios {TPr. Pedro). Catecismo y Confesonario [en Otomi]. • 
Title from Beristain. 
2886 a [Palmer (Wattie A.)] [Old customs of the Muskokis.] • 
In Indian Journal, vol. 4, no. 47. Muscogee, I. T., July 29, 1880. In the Mus- 
koki language. 
Pamv (Wattie A.) See [Palmer (Wattie A.)], No. 2886 a. 
2890 a Papers | relative to | The Wesleyan Missions, | and the | State 
of Heathen Countries, j (Published quarterly.) | 
[London : Printed by William Nichols, 40, Hoxton Square.] • 
No. CLXXII. June, 1863. 4 pp. 8°. Contains: The Cree Widows' Letter to 
Mrs. Hoole and the Ladies' Committee ; printed in Evans's syllabic characters; 
with a translation by John Sinclair. The letter is dated from Rossville Wes- 
leyan Mission, Hudson's Bay, December 20th, 1862. Title furnished by Dr. J. H. 
Trumbull from copy in his possession. 
2908 Parker {Rev. Samuel). Journal | of an | Exploring Tour | beyond 
the Eocky Mountains, j under the direction of the | A. B. C. F. M. | 
containing j a description of the geography, geology, climate, 
pro- I ductions of the country, and the numbers, man- | ners, and 
customs of the natives: j with a | map of Oregon Territory. | By 
Eev. Samuel Parker, A. M. | Fourth edition. | 
Ithaca, N. T. | Andrus, Woodruff, «& Gauntlet t. | Boston: 
Crocker & Brewster. — New York: Huntington & Savage; | Rob- 
inson, Pratt, & Co. — Philadelijhia: Thomas, Cowper- | thwait, & 
Co.— London: Wiley & Putnam. | 1844. j • 
Pp. i-xvi, 17-416. 12°. map and plate. Improved title of No. 2908, furnished 
by Mr. W. Eames from copy in the library of Mr. W. W. Beach, Yonkers, N. Y. 
Linguistics, pp. 401-416. 
Parley (Peter), pseudonym. See [Goodrich (Samuel Griswold) j, No. 
1570. 
Parts of the Holy Bible [in Dakota]. See [Cook (C. H.)], No. 865. 
2918 a Pasion. LaPasion | deNfoSenorJesucristo | En lengua Zoque. | 
Los Evangelios del Domingo de Ramos, | Jueves Santo y Viernes 
Santo I como los cantan los Indios de Tuxtla. | Tuxtla Gutierrez. | 
1870. I UGB. 
Manuscript. Title, verso blank, 1 I. ; advertencia, 1 1. ; text, pp. !-."». 4°. 
" It is an ancient custom with the Indians of Tuxtla to appoint certain of their 
village to sing the history of the Passion during Holy Week. A reader scats 
himself in the middle of the circle they form, and reads a paragraph which the 
