1050 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Eand {Bev. Silas Tertius) — coutiuued. 
3181 d The | But ov Djeuesis. | In Mikmak. | 
Printed for the Britic and Foren Beibel Soseieti, bei | Eizak Pit- 
man, Bah (Bath). | 1857. | C. T.JWP. 
Pp. 1-213. 16°. In phonetic characters. Improved title of No. 518. 
3181 e The | Buk ov Samz. | In Mikmak. | 
Printed for the Britic and Foren Beibel Soseieti, bei | Eizak Pit- 
man, Bah (Bath). | 1859. | s. T. jwp. ste. 
Pp. 1-2S2. 16°. In phonetic characters. See fac-simile. Improved title of No. 
519. See No. 3185/1. 
3181/ The Ten Commandments, | The Lord's Prayer, | etc. | In 
the Maliseet Language. | 
Printed for the Micmac Missionary Society, | Halifax, Nova 
Scotia. I 1863. | 
Colophon: Printed by Isaac Pitman, Phonetic Institution, Bath, 
England, j s. t. yc. jwf. ste. 
Title, reverse "The Phonetic Alphabet," 1 1. ; pp. 3-22; 1 unnumbered 1., con- 
taining Christmas hymn on the Incarnation, beginning "Sesus K'tciniksksm", — 
five stanzas of four linos each, in phonetic characters, as is the whole pamphlet; 
reverse, colophon as above. Improved title of No. 3814. 
3181 g Tan Teladakadidjik | Apostalewidjik. | The | Aktsovthe 
Aposelz. I In Mikmak. | 
Printed for the Britic and Foren Beibel Soseieti, bei | Eizak Pit- 
man, Bah (Bath). | 1863. | t. abs. jwp. 
Pp. 1-140. 16°. In phonetic characters. Improved title of No. 3809. This 
has been revised by the author and rewritten in Roman characters, but not yet 
republished (July, 1884).* 
3181 h The | Book of Exodus | in | Micmac. ( 
Halifax, Nova Scotia, | 1870. | s. t. jwp. ste. 
Pp. 1-166, 1 1. 16°. Improved title of No. 414. 
3181 i The Gospel according to | St. John | in the language of 
the I Malliseet Indians | of New Brunswick. | 
Loudon I 1870. | T. .nvp. 
1 l.,pp. 1-110. 16°. On verso of title; "Cambridge: | Printed for the British 
and Foreign Bible Society | by C. J. Clay, M. A., at the University Press." | 
3181 k A short account | of | The Lord's Work | among | The 
Micmac Indians. | By S. T. Eand, | Hantsport, Nova Scotia. | With 
some reasons | for | His Seceding from the Baptist Denomination. | 
Halifax, N. S. | Printed by William Macnab. | 1873. | jwp. 
Pp. 1-32, 1 1. 8°. Contains, p. 7, John iii.l6 in the Micmac language. 
3181 1 The Gospel according to | Mark. | t. jwp. 
No title-page. 39 unnumbered 11. 16°. In the Micmac language. 
3181 in [Portions of the New Testament.] t. jwp. 
No title-page. 216 unnumbered 11. 16°. In the Micmac language. 
Romans, 11. 1-29.— 1 Corinthians, 11. 29-55.— 2 Corinthians, 11. 56-73.— Galatians, 
11. 73-83.— Ephesions, 11. 83-92.— Philippians, 11. 93-99.— Colossians, 11. 99-105.— 
