BAND. 1051 
Rand [Rev. Silas Tertius)— continued. 
1 Thessaloniaiis, II. 105-111.— 2 Thessaloniaus, 11. 111-114.— 1 Tiiuolby, 11. 114- 
121.— 2 Timothy, 11. 122-127.— Titus, U. 127-130.— Pbilcmoii, 11. l:J0-13l.— Hebrews, 
II. 131-1.51.— James, 11. 1.51-l.W.— 1 Peter, 11. 15,S-1(;0.— 2 Peter, 11. 10o-170.— 1 John, 
11. 171-178.-2 John, 11. 178-179.— 3 John, 11. 179-18(1.— Jude, 11. 180-182.— Tho Rev- 
elatioD, .11. 182-214.— Pestoonrimugawa, 11. 21.'j-216. 
3181m Tracts in Micmac No. 1.) | Bread cast upon the Waters.— 
No. 7. I Talekesuhsutaduks ? | How are you to be saved? | 
Colophon: London Gospel Tract Depot, "Warwick Lane, Pater- 
noster Eow. I g_ j-wp. 
3181 Tracts in Micmac, No. 2.) | Bread cast upon the Waters — 
No. 2. I "Wokumavaan." | "Be thou clean." | 
Colophon: London Gospel Tract Depot, Warwick Lane, Pater- 
noster Eow. I s. jwp. 
3181 j) Tracts in Micmac, No. 3.) | Bread cast upon the Waters.— 
No. 4. I Uktilloowawoodeel ( abiksiktasigul." | "Thy sins are for- 
given thee." I 
Colophon: London Gospel Tract Depot, Warwick Lane, Pater- 
noster Eow. I S. JTVP. 
3181 (J' Tracts in Micmac, No. 4.) | Bread cast upon the Waters. — 
No. 8. I Wen teladeget? | Who is to blame? | 
Colophon: London Gospel Tract Depot, Warwick Lane, Pater- 
noster Eow. I S. JAVP. STE. 
Each of the above tracts pp. 1-4. 16^. The number Ibllowing the line " Bread 
cast upon the Waters," is the number of the same tract in English. Improved 
titles of Nos. 3884-3887. 
3181r Hymn. | "IndeDarkWood, no Indian nigh." | t.javp.ste. 
No title-page. 1 1. 16°. In the Micmac language. Two versions: one of six 
verses, in phonetic characters; and another (revised), 1 1., 1G°, of four verses, in 
Eoman characters. 
3181 s Psalm. XXIIL t. jwp. ste. 
No tide-page. 11. 16°. In the Micmac language, phonetic characters. Eight 
stanzas, beginning "Anoweuit Uccisacum8." 
3181 1 [Christmas] Hymn. [The birth, life, and death of the 
Lord Jesus.] J^yv. str. 
Broadside 12°. Six stanzas of four Hues each; in the Micmac language. 
Begins "Sesus Ucci-nicscam." Followed by "Now I lay me down to sleep," 1 
stanz.a, in Micmac. All in phonetic chitracters. The first hymn in Maliseet 
appears in Ten Commandments, No. 3181/. 
3185 a [Micmac-English Dictionary.] • 
Manuscript. 4 vols. 4°. In possession of the author, who describes it asfollows: 
"General plan of the work: 1. To record all the words in the language so far 
as they can be discovered. 2. To give their equivalents in Engli.sh as correctly 
as possible, both their primary and secondary significations. 3. To give tho 
j)rineipal parts of the verbs — au I most of the words in the language are verbs, 
while all, almost without exception, can assume a verbal turn — so that tho verb 
