1060 NORTH AMEKICAN LINGUISTICS. 
3272 Riggs (Rev. Stephen E.) Psalm Wowapi. | The Book of Psalms, | 
in the Dakota language: | Translated from the Hebrew, | by S. E. 
Eiggs, A. M., I Missionary of the A. B. C. F. M. | 
New York: | American Bible Society, | instituted in the year 
MDCCGXVI. I 1869. | T. 
Pp. 1-133. 18°. Improved title of No. 3272. 
3285 a Address [on the language of the DakotasJ of S. E. 
Eiggs. JWP. 
lu Minn. Hist. Soc, Annals 1850-1 [No. 2], pp. 132-142. St. Paul, 1851. 8°. 
This is the original article of which title No. 3287 is a reprint. 
3285 6 Indian Names. Gossip about derivation and meaning 
of various peculiar and sonorous red men nomenclature by lapi 
Oaye. jwP. 
A list of Dakota names of places appearing in the Sunday Argus, Fargo and 
Moorhead, Dakota, of August 12, 1883, taken from "lapi Oaye," The Word Car- 
rier (see No. 4156). It was reprinted in a number of the newspapers of the 
counti-y, and was again printed in the Argus of December 9, 1883, under the 
heading "Philology," together with a second list furnished by the Rev. John P. 
Williamson from the papers of his predecessor, Dr. Riggs. "Another interesting 
chapter upon Indian names, their origin, meaning, and other facts," by Samuel 
J. Brown, appeared in the Sunday Argus of January 6, 1884. 
3292 a Vocabulary of the Dakota language. 180 words. * 
Manuscript. 10 pp. 4°. In the library of Dr. J. G. Shea, Elizabeth, N. J. 
3310 a Rink (Dr. Heinrik Johannes). De gr^nlandske Stednavnes | 
Eetskrivning og Etymologi | af | Dr. H. Eink, | Direkt^ir for den 
Kongl. grj^nlandske Handel. | 1877. | jwp. 
Forms an appendix to Johnstrup (F.) Gieseckes Mineralogiske Rejse i Gr0n- 
land. Kj0benhavn. 1878. 8°. Of letters, accents, &c., p. 355. — Verbal affixes, 
p. 356. — Nominal affixes, p. 356. — De gr0ulaudske Stednavnes Retskrivning og 
Etymologi, pp. 358-366. 
Rivero (Z). Sebastia.n). See Ribero {Ft: Sebastien), No. 3247. 
3329 a Rfobertson {Mrs. Ann Eliza Worcester)]. Este Maskoke un 
Hessvlke toyatskat. [My friends, the Muskokees.] * 
In Indian Journal, vol. 2, no. 25. Muscogee, I. T., February 20, lh78. folio. 
In the Muskoki language. " 
3329 b Siyenvlke momet Elapvhovlke Svlvf kvlke. * 
In Indian Journal, vol. 2, no. 30. Muscogee, I. T., March 27, 1878. folio. ' — 
The Cheyenne and Arapaho Prisoners. In the Muskoki language. 
3329 e Pu Huten Vpeyes. [Hymn, "We're going home," etc.] * 
In Indian Journal, vol. 2, no. 47. Muscogee, I. T., July 24, 1878. folio. 
Hymn sung at the exhibition of the Tullahassee M. L. School. In the Muskoki 
language. 
3329 d Pereham Kococvmpv. * 
In Indian Journal, vol. 2, no. 50. Muscogee, I. T., August 14, 1878. folio. 
Hymn : ' ' Star of Bethlehem," in the Muskoki language. 
