hIGGS — EOCHA. 1061 
E[obertson {Mrs. Anu Eliza Worcester)]— continued. 
3329 c Cane Postok. f John Postoak, a young Creek executed at 
Ft. Smith for murder.] • 
lu Indian Journal, vol. 3, no. Sa. Muscogee, I. T., Febru.nry G, 1870. folio. 
In the Muskoki Language. 
3329/ Hesaketvmese Estomis Hvmecicet Omes. [God is every- 
where.] • 
In Indian Journal, vol. 4, no. 3. Muscogee, I. T., September 25, 1879. folio. 
In the Muskoki language. Written liy Mrs. Robertson for the Creek Second 
Reader. 
3329 r/ Cesvs vc vnokeces. [Hymn, "Jesus loves me."] • 
In Indian Journal, vol. 4, no. 4. Muscogee, I. T., October 2, 1«79. folio. In 
the Muskoki language. 
3329 h Cesvs Omaret Komis. [1 want to be like Jesus.] • 
In Indian Journal, vol. 4, no. 23. Muscogee, I. T., February 12, 1880. folio. 
Hymn in the Muskoki language. 
3329 i Maro 6, 1-14. • 
In Indian Journal, vol. 4, no. 25. Muscogee, I. T., February 26, 1880. folio. 
Matt. 6, 1-14, with questions and comments; in the Muskoki language. 
3329 A; Cesvs vn tisem vc vnokeces. [Hymn, "Jesus loves even 
me."] * 
In Indian Journal, vol. 4, no. 48. Muscogee, I. T., August 5, 1880. folio. lu 
the Muskoki language. Originallj' printed in the Muskokee S. S. Song book. 
3331 a The Corn Fable, in the Muskoke Language. 
Manuscript. ?!>. 1-12. folio. In the library of the Bureau of Ethnology. The 
fable is accompanied by an interlinear literal translation in English, written in 
red ink. Pp. 9-12 consist of a free translation in English. Mrs. Robertson was 
assisted in this work by Taylor Postoak, second chief of the Muskokis. 
3332 « and Sullivan (N. B.) Este Mvskoke em ohonvkv. [His- 
tory of the Muskokee people.] • 
In Indian Journal, vol. 5, no. 1. Muscogee, I. T., September 9, 1861. folio. 
Speech of Hon. William P. Ross, on early Creek history, etc., translated into the 
Muskoki language. A reprint of this, with translation in English, is in the pos- 
session of the Bureau of Ethnology ; see No. 3333. 
3335 and Winslett (David). Nakcoky'es Keretv [«&;c., in Mus- 
kokee]. New York, 1856. 
A later issue of this work has same title as that given in No. 3335, with the 
words "Second Edition" added, and diited 1867. T. ncn. 
3342 «. Rocha (Z>. Juan Eligio dc la). Apuntaniientos | de la | lengua 
Mangtie. | For | D. Juan Eligio de la Eocha. | Ma.saya, 1S42. | ucn. 
Manuscript. Title, verso blank, 11.; Nota, signed by Dr. Berendt, 1 1.; Vo- 
cabulary, Spanish and Mauguo, pp. .5-7 ; Erases de la conversacion, pp. 8-11. 8^. 
"Rocha was author of a S]iani.sh Grammar (Leon, 1858) and teacher of French 
and Spanish Grammar in the University of Leon, where ho died in 1873. His 
brother placed his notes on the Manguo tongue at Dr. Bercndt's disposal, who 
copied from them the above ))ages."— />ri«(0H. 
