1068 NORTH AMEEICAN LINGUISTICS. 
SahaguiL {Fr. Bernardino de) — continued. 
en que | uacen. | Title, Prologo al Lector, 7 11., 1 bl. 1. (written in 1585), Arte 
adiuinatoria de los Mexieanos. 19 11., 5 bl. 11. 32 chapters, in Spanish. I do not 
hesitate to ascribe these two Spanish tracts (and even the whole Codex) to P. 
Sabagun. Besides personal allusions in the text, they are almost literally incor- 
Ijorated in Sahagun's great work. There still remain, however, in the Codex 
some paragraphs not unworthy of publication. 
4. Izpehua in Ne | ixcuiltil machiotl initetzinco pohui cenquiz= | cayectlace- 
liliztli Sacramento, 14 11., 2 bl. 11., Mexican. — Platica indiferente para doude quiera, 
Mexican, 7 11., 1 bl. 1. — Hie est panis qui de coelo desceudit &c, Mexican, 5 11., 
2 bl. 11. — Dne modo filia mea Delfuncta est sed veni et ypone manu tua super cam 
& vivit, Matth. 9, Mexican. 5 11., 3 bl. 11. 
5. Sancti estote st. & ego Sanctus sum Dn.^ Deus YJ Leuit. 19, o 11., 3 bl. 11. 
6. Tlalmanequiliz miquiz tzonquifaliztli, 711., 1 bl. 1. 
7. Nican ompehua | yninemilitzin yhuan ymiquilitzin in anquizca | mahuizti- 
liloni Apostol San Bartholome, 9 11., 1 bl. 1. 
8. Nican ompehua yfajanitlatolli ynquitlali ce tlama | tini ytoca Esopo: ye- 
techmachtia yn nehmatcanemiliztli, 13 11., Ibl. 1. The first fable is entitled: 
ITQuaquauhtentzoue yhuan coyotl, i. e., The Goat and the Fox. 
9. IHS. I La Hist." de la Pasion de | Ntro. Senor lesu chr.° | En Lengua 
Mex."" I , 67 11. 
3453 6 St. John (John E.) A | True DescriiJtion | of the | Lake Superior 
Country; | its Rivers, Coasts, Bays, Harbours, Islands, and | Com- 
merce. I With I Bayfield's Chart ; | (Showing the Boundary Line as 
Established by Joint Commission.) | Also a minute account of the | 
Copper Mines | and | Working Companies. | Accompanied by | A 
Map of the Mineral Eegions ; | showing, by their No. and place, all 
the different | locations: | and containing | a concise mode of assay- 
ing, treating, snielting, | and refining copper ores. | By | John R. 
St. John. I 
New t^ork: I William H.Graham, Tribune Buildings. 1 1846. | c.ba. 
2 p. 11., pp. 3-118. 12°. 2 maps. 
Vocabulary of Indian [Chippewa] & French (with English definitions), pp. 
105-107. 
St. John IIL16 [in various languages]. See British and Foreign 
Bible Society, Nos. 497-498. 
St. Mark [in the Abnaki language]. See Wzokhilain (Peter Paul), 
No. 4261 a. 
St. Mark [in Tinn6]. See [Kirkby {Rev. W. W.)], No. 2106. 
3456 ffl Saki vocabulary taken down from Nasawakwat. * 
Manuscript. 4*pp. ■ In the library of Dr. J. G. Shea, Elizabeth, New Jersey. 
San Buenaventura (Gabriel de). See Buenaventura (P. Gabriel 
de San), No. 516. 
3468 a Sanborn (John Wentworth). Hymnal | in the | Seneca Indian 
Language | together with | A Pew of the Psalms of David. | 
1884: I John Wentworth Sanborn, | O yo ga weh, (Clear-Sky) | 
Batavia, N. Y. | jwp. 
