1088 NORTH AMERICAN LINGUISTICS. 
Williamson (Rev. Thomas Smith) — continued. 
41 69 a [ and Kiggs (Stephen Keturn).] Dakota j Wowapi Wakan. | 
The I Holy Bible, | in the | Language of the Dakotas: | translated 
out of I the Original Tongues, | By Thomas S. Williamson and 
Stephen R. Eiggs, | Missionaries. | 
New York: | American Bible Society, | Instituted in the year 
1816. I 1883. I * 
Collation the same as in the edition of 1880, No. 4169. Title furnished by Mr. 
W. Eames from copy in the library of Mr. W. W. Beach, Yonkers, N. Y. 
4177 «. Winslett (i?ei'. D.) " Wewvhome svkerkuce," &c. * 
In Indian Journal, vol. 2, no. 27. Muscogee, I. T., March 6, 1878. folio. Tem- 
perauce song " The Wine-cup," in the Muskoki language. 
Mrs. Robertson has furnished to the Bureau of Ethnology an interlinear trans- 
lation of the above. 
4178a W[inslow (Edwai'd).] Good | ISTevves | From New-England: | 
or I A true Relation of thiugs very re- | markable at the Planta- 
tion of Plimoth I in New-England. | Shewing the wondrous provi- 
dence and good- | nes of God, in their preservation and continu- 
ance, I being delivered from many apparent | deaths and dangers. | 
Together with a Relation of such religious and | civill Lawes and 
Customes, as are in practise amongst | the Indians, adjoyning to 
them at this day. As also | what Commodities are there to be 
raysed for the | maintenance of that and other Planta- | tions in the 
said Country. | — | Written By E. W. who hath borne a part in 
the I fore-named trouble^, and there liued since | their first Arri- 
vall. I — I 
London | Printed by I. D. for William Bladen and lohn Bellamie, 
and I are to be sold at their shops, at the Bible in Pauls-Church | 
yaid, and at the three Golden Lyons in Corn-hill, | neere the Royall 
Exchange. 1624. | * 
4 p. 11., pi>. 1-66, "A postcript" numbered page "59" (verso blank) 1 1., "A 
briefe Relation of a credible inti Uigence of the present estate of Virginia", 1 1. 
4°. There is a copy in the Carter Brown library, Providence, R. I. 
Brief specimens of the language of the New England Indians, pp. 27,28, 42. 
Some copies have the following addition to the title-page: "Wherevntois 
added hy him a briefo Relation of a credible intelligence of the present estate of 
Virginia." See No. 4178. One of these, also, is in the Brown library. (*) 
Wocekiye Wowapi [in Santee Dakota]. See [Hinman (Rev. S. D.)], 
No. 1811. 
Wonders of Nature and Providence. See [Priest (Josiah)], No. 
3131. 
4197 a Wood {Eev. Thomas). [Grammar of the Micmac language.] * 
"Rev. T. Wood, before going to Nova Scotia, was, for some years, the Society's 
Missionary in New Jersey. In 1762 he attended, during an illness of several 
wetks, the Vicar-General of Quebec, M. Maillard. Alter residing some time at 
Halifax, he took up his residence, in 1763, at Annapolis (formerly Port Royal), 
where he remained during the rest of his life, dividing his labours between 
