WILLIAJISON YA-WiE. 1089 
Wood [Rev. Thomas)— continued. 
Annapolis and Granville. He immediately applied himself to the study of the 
Micraac (Indian) language, with no other assistance than he could derive from 
the papers of M. JIaillard, and fully determined to persevere until he should bo 
able to publish a Grammar, a Dictionary, and a translation of the Bible. In 
1766 he sent home the first volume of his Grammar, with a translation of the 
Creed, the Lord's Prayer, &c., and was now able to minister to the Indians iu 
their own language. After a successful ministry of about thirty years he died 
at Annapolis, ou the 14th of December, l-T6."-Sprapte's Amiah 'of tU American 
Pulpit, vol. 5, p. 328, note. 
Mr. J. T. Buhner, Librarian of the University of Dalhousie, Halifax, Nova 
Scotia, writes me: "In the Report for 1767 the Society for the Propagation of 
the Gospel in Foreign Parts acknowledges the receipt of several translations 
into Micmao and the first part of his French and English Micmac Grammar. I 
am of the opinion that, while Mr. Wood could translate and preach in Micmac, 
M. Maillard's grammar was really the basis of his work. Several circumstances 
lend probabiliiy to this opinion. How did he come to make a French part to 
his Micmac grammar, when the probabilities are against his knowledge of that 
language? So far as I have been able to ascertain none of his works were 
printed, and I have made frequent applications to the Society in London for his 
manuscripts, but in vain." 
4204 a Woodward {Dr. Ashbel). Wampum | A Paper presented to | The 
jSTumismatic and Antiquarian Society j of Philadelphia | By | 
Ashbel Woodward, M. D. | of Franklin, Conn., | Corresponding 
Member. | Second Edition. | 
Albany, IST. Y. : | Munsell, Printer. | 1880. | s. t. ^\t\t3. 
Pp. 1-56. 8°. 
[Wright {Bev. Alfred).] See Holisso Holitopa, No. 1841. 
Wusku Wuttestamentum [in the Massachusetts language]. See 
[EUot (John)], Nos. 1174, 1178-1179. 
4261 a [WzokMlain (Peter Paul).] St. Mark [in the Abnaki language]. 
No title-page ; pp. 1-58. 12°. " The Gospel of Mark translated into the Abe- 
naquis language by Mr. Osuukhirhine [Wzokhilain] has recently been printed 
at Montreal, missionary friends in that vicinity uniting to defray the expense." — 
Ann. I{eport of A. B. C. F. M., 1845, pp. 205-206. 
This title is erroneously entered in this catalogue under No. 3455. abs. jwp. 
See Kagakimzouiasis, No. 2046, which is probably by this 
author. 
See [Kidder (Frederic)], No. 2085, for a partial reprint of 
Wobanaki Kimzowi Awighigan, No. 4261. 
4272 a Yaqui. [Letters and documents iu Yaqui and Spanish.] • 
Manuscript, fn possession of Mr. Alph. Piuart. They relate to the revolt of 
the Yaquis in 1830. 
Ya-wae pa-hu-cae e-ciB ae-*a-wae [in Iowa]. See [Hamilton [liev. 
William) and Irvin [Rev. S. M.)], No. 1653. 
