1092 
INDEX. 
Ko. 
Algonkin dictionary .... 1166, 2171-2187, 2230, 2441- 
2444, 3839 
general remarks 759, 763. 1109, 1553, 1626a, 
1754, 2021, 2241, 2377-2379, 2678. 3306, 
3414, 3499, 3504, 3520, 3832, 3833, 3932 
geographic names 3891 a-3891& 
gospel St.Mattliew 957 (p.) 
grammar 14S6c, 1517, 1618(J, 2446, 2679, 3414 
grammatic comments 28,952,954,1977- 
1978, 2126a, 2462, 2679, 3211-3212, 3508- 
3509, 3524, 3902, 3904, 3910, 3922-3923 
specimens 1 739, 3586 
homilies 116a 
hymus 51, C3a, 103, 797o, 949a, 951, 
1639, 2094, 2096, 2170i)-2170c, 2279a-2279e, 2448, 
2592, 2663, 2759, 2795, 3129, 3189, 3194, 3821 
instructions 2445 
local names 952a, 3896-3897 
Lord's Prayer 954, 958, 960, 1736a, 3914-3915 
numerals 1739, 1959, 1962, 
2311-2312, 3046, 3048-3050, 3517 
prayers 28, 39 2426, 2592, 2759, 2795, 3129 
prayer-book 2760 
prefixes 1407a-14076 
primer 2759,2795 
proper names 2170a 
psalms 2448, 30C1, 3129 
songs 28, 949a, 953, 953a, 3730 
specimens 3901 
terms 761, 1953, 2792, 3521, 4175 
text 116e, 954, 956a, 959-960, 
987, 1120a, 1120c, 14070-14076, 161Sa, 1947, 3251 
traditions 3730 
vocabulary 28, 212, 297-298, 574a, 575-576, 
580, 7556, 952, 1113, 1136, 1331, 1391, 
1393, 173fia, 1739, 2050a, 205O17, 2052a, 
2126a,2204,2216,2311-2312, 2387a, 2390, 
3123, 3126-3127, 3211-3212, 3414, 3518, 
3524, 3837-3838, 4042-4043, 4170-4171 
wprds 11 6e, 
718, 1989-1990, 2205, 2377-2379, 2947, 3502- 
3503, 3520, 3625, 3832, 3905, 3908-3909, 3982 
Algonkine; See Algonkin. 
Algonkinska: See Algonkin. 
Algonquin: See Algonkin. 
Algonquine: See Algonkin. 
Aliche Tocabulary 2H 
AUkwa numerals 2678 
Tocabulary 931, 1508 
Alleghany vocabulary 1978a 
Alsea vocabulary 1247/, 1454 
Als6ya: See Alsea. 
Alta California Lord's Prayer 3577-3578 
American : See Indian. 
Aiiaaitch vocabulary 2583-2564 
Andastes general remarks 3582 
Audreanowski Islands vocabulary 28 
Apacbo general remarks 364, 1422, 2859, 4112 
grammar 928 
grammatic comments. . .217, 217a-2176, 1422, 4109 
numerals -T^. 926, 1629, 3876a 
proper names 4111 
relationships 4110 
sentences 926, 4113 
Ifo. 
Apache speech ■: 217, 217a-2176 
vocabulary. 217, 217a-2176, 281, 288, 
527-530, 539-542, 927-928, 1332, 1733, 
1773, 2214, 2216, 2303, 2372, 3592, 3608- 
3609, 3623, 4103, 4108-4109, 4114, 4272 
words 926, 2212 
Apache-Mojave : See Tavapai. 
Apache. Yuma: See Tulkepa. 
Apalachian : See Appalachian. 
Apalachice : See Appalachian. 
Apatch: See Apache. 
Apatsche: See Apache. 
Apatsh : See Apache. 
Appalachian text 3633, 3635 
vocabulary 718, 1331 
Applegate: See Umpqn,'.. 
Applegate Creek vocabulary 107 
Ara : See Ki-lrok. 
Arapaho grammatic comments 527-528, 1685 
numerals ; 3048-3050 
proper names 392, 703, 3628a, 3944 
terms 761 
vocabulary 527-528, 
1393, 1685, 2214, 2216, 2645, 3665, 3806 
Arapahoe: See Arapaho. 
Arapoho: See Arapaho. 
Arapohoe : See Arapaho. 
Aravaipa : See Arivaipa. 
Arc-a-plat : See Flatbow. 
Arctic Pamily relationships 2840 
Arickaree : See Arikare. 
Arickkara : See Arikare. 
Arikara : See Arikare. 
Arikare numerals. . .1336, 1685, 2678, 3048, 3050, 3631 
phrases 1685 
proper names 698-699, 702-704, 1940, 1955c 
specimens 2521 
terms 1336 
vocabulary 682-683, 685, 687a, 689, 1061 , 1685, 
1836, 2204, 2216, 2645, 3625, 4103 
Aripe general remarks 1754 
Arivaipa vocabulary 1539, 2307, 2885 
Arizona words 3757 
Arkanza : See Kansas. 
Arraarra numerals 2678 
vocabulary 931,1508 
Arrapaho : See Arapaho. 
Asbiwi: See Zuui. 
Asiagmut vocabulary 1231 
Assineboin : See Assiuiboin. 
Assinee: See Assiuiboin. 
Assinepoetuc: See Assiuiboin. 
Assiniboels : See Assiuiboin. 
Assiuiboin grammatic comments 1977-1978 
letter 604 
Lord's Prayer 2473a, 3577-3578, 3624-3625 
proper names 698-699, 702-704, 702a 
relationship 2645 
specimen 2521 
terms 761 
vocabulary 28, 1022, 1391, 
1685, 3624, 3951-3952, 4173 
words 3185( 
Assiniboinlce : See Assiuiboin. 
