1094 
INDEX. 
No. 
Cacchi conversational phrases S'Ha 
doctrina Christiana 2876a, 3981a, 4032c 
general remarks 748 
grammar 1676-167c, 59G 
grammatic material 3981a 
Lord's Prayer 2473a 
numerals ^-^^ 
orthography 917a-9176 
phrases ^17c 
sermons 834a, 3016a-3016!), 3018a, 3981a 
text 590, 834a, 10506, 4020a-4020i/ 
vocabulary 135,73b 
Cacchiquel : See Cakchiqnel. 
Cach6 : See Cacchi. 
Cachi: See Cacchi. 
Cachiquel : See Cakchiqnel. 
Cachiqvel : See Cakchiqnel. 
Caddo numerals 2470 
proper names 195.5c 
sign language 2373 
vocabulary 627-528, 1391, 1393, 2204,2214, 
2216, 2374, 2470-2472, 3000, 4103 
words 3502 
Caddoe : See Caddo. 
Cahita catechism 679 
grammar 106,217,217a- 
2176, 545-546, 547a, 54Sa 
grammatic comments 527-528, 2998-2999 
Lord's I'rayer 217, 217a-2176, 2841 
manual 55l0-551fi, 1563 
numerals 547 
polysynthetic words 527-528 
remarks 527-528 
terms 523-524 
vocabulary 284, 527-528, 3824 
Cahokia proper names 1940 
Cahroc: See Kdrok. 
Cahuillo grammatic comments 217, 2170-2175 
numerals 547,2678 
vocabulary . 217, 217a-2176, 248, 527-528 
1001, 2315-2216, 3303, 4103 
Caiganee : See Kaigani. 
Cakchi: See Cacchi. 
Cakchiguel : See Cakchiquel. 
Cakchikel: See Cakchiquel. 
Cakchiquel Bible 3i01p 
calendar 5656 
catechism 4266 
confessional 4264-4266 
dictionary 66, 1034, 3980, 4032 
discourse 4026 
doctrina Christiana 1046, 1236,2112, 3960 
general remarks 1754 
grammar 118, 167a, 445, 
495d, 1014, 1314, 1622, ':412, 3354, 
3881, 4032, 40320-40326, 4050, 4265 
grammatic comments.. .217, 217a-2176, 2998-2999 
sketch 3760O 
Lord's Prayer 217, 217a-2175 
names of animals 4032a 
months 2588a 
numerals 363/, 1390 
Pentateuch 2941 
prayers 3207 
sermons 49, 101 5, 2414, 3207, 3459, 3495 
No. 
Cakchiquel text 145, 442, 1940, 
2413, 2504, 2923, 3460, 4022, 4032 
vocabulary 119, 4.-.7, 907, 1022, 2622a, 2774, 
2911.3354, 3484, 3720-3728,40320- 
40326, 4050,4050(J, 4051a, 4052, 4263 
words 3957 
Cakcbiqvel : See Cakchiquel. 
Cakgi : See Cacchi. 
Calapooa ; See Kalapuya. 
Calapooiah : See Kalapuya. 
Calapuya : See Kalapuya. 
Calaveras County vocabulary 7556, 2348 
Caledonia Bay vocabulary 2349 
California general remarks 913, 12fi2a, 
1500, 2348, 310ja, 3808 
grammatic comments 736 
Lord's Prayer 836 
numerals 784 
observiitions 1534 
prayers 21240 
specimens 1099, 1099a, 19400, 2082 
vocabuhiry 783, 1450-1457, 21946, 2215 
words 1733, 3377-3579 
Camanche : See Comanche. 
Ca-mAn-chee : See Comanche. 
Canada doctrina Christiana . .403-409, 719-720, 720a 
Lord's Prayer 397d, 2452, 3449a 
numerals 616-030,1119-1120, 
1959-1962, 2161-2163, 2268-2274, 3409 
origin of the word 996 
remarks - 913 
vocabulary , 298, 610-630, 013 
Canadois: See Canada. 
Canal de Santa Barbai'a vocabulary 165 
Cauestoga gcner.al remarks 3082 
vocabulary 298 
Caniba; See Canniba. 
Canienga: See Mohawk. 
Canniba book of pr.aycrs 415 
Lord's Prayer 3914-3915 
Canton of Choco : See Chocha. 
Cape Flatter.v numerals 1629 
Capote TJta: See Ute. 
Qapoteca : See Zapoteca. 
Capot^que: See Zapoteca. 
Caraib : See Carib. 
Caraibe : See Carib. 
C.iraibean : See Carib. 
Caraibee : See Carib. 
Caraiben : See Carib. 
Carib Apostles' Creed 3151 
catechism 471, 475 
dictionary ... 359, 472-473, 1729, 17296, 1740, 2234 
general remjirks 25a, 913, 1168, 
2377-2379, 2549-2550, 2078. 3498 
gospel St. Matthew 209 (p.), 1725 - 
gramm.ar 359, 1729, 1729d- 
grammatic comments 23-24, 28, 3311-3312 - 
.specimens 3586 -" 
Lord's Prayer .,28, 185a, 397d, 1331, 3452. - 
2473a, 3022, 3151, 3302, 3449a, 3482^ 
numerals 2212, 2845, 2916, 3046, 3979 " 
place names 317a 
prayers 1121* 
song ;.... f607 ' 
