109fi 
INDEX. 
CheroTiee conjugation 2985 
constitution and laws 860-861 
doctrines and discipline 1057 
epistle to Epbesians 2014 
Eomans 1215o 
epistles 1212-1215, 1217-1221, 1293, 1489-1491 
epistles of JoliU 1219os-1220a 
examples 317<;, 1494s 
Exodus 4207 
general remarks 301-309, 1270a, 1690, 
2377-2379, 2678, 3321, 351 1-3512, 4209, 4211 
Genesis *208 
gospels 84, 1577, 1579-1581, 37116, 4221-4228 
grammar 1360,2013,2980 
grammatic comments 317c, 1391, 3586, 4210 
hymns 425,4187,4212-4220 
inflections f "645 
Isaiah ■--- 4234 
laws 3398 
litany 799 
Lord's Prayer ..1271,1629, 
1946,2711,2713,3765,3961 
newspapers 424,2013,3393 
■~ New Testament 4986, 2012, 2742-2743 
numerals 558, 1629, 1959-1962, 1972 
phrases 670, 702-704, 1459, 1770a 
primer 779-780,7800 
pronominal forms 1636a-1636& 
proper names 670, 678-679, 
699, 702-704, 702a, 1940, 2646 
Psalms 4233 
relationships 2011,2645,3882 
sentences 1459-1460, 1770a 
sermons 3558 
songs 211a, 781, 1740a, 2,'i9S, 3021 
spelling-book 554,4187 
stories 2728, 3619, 3558 
terms 18-19, 52.3-524, 2308, 2792, 2988 
towns 1003 
tracts 397,422-423,979. 
1248-1249, 1626, 2597, 3789, 3813 
treatise on marriage 38S8 
verbs 1130 
vocabulary 28, 212, 297-298, 480a, 
584, 601-662, 782, 1061, 1393, 16360-16366, 
1682, 1690, 1770a, 2018, 2216, 2645, 3493 
words 577,582,1460,1770a, 
2215, 2377-2379, 3503, 3625. 3982 
Cheroki : See Cherokee. 
Cherokie: See Cherokee. 
Chetemacha: See Chetimacha. 
Chetimacha dictionary 1481 
texts 1480 
vocabulary 212,1117,1117a, 
1391, 1393, 1455a-1455(<, 1978a 
words 2205 
Cheyenne grammatic comments 527-528, 
1685, 2006-2007 
names of persons 3628a 
notes 1300 
numerals 2-3,3048-3050 
place names 1060 
proper names 393, 698-699, 
702-704, 702a, 1940, 1955c 
relationships 2645 
Ho. 
Cheyenne sign language 1060 
songs 211a, 1060 
terms 761 
vocabulary 2-3, 338a, 527-528, 1061, 
1373, 1391, 2214, 2216, 2645, 3665 
words 2521 
Chiagmiut vocabulary 3530,4277 
Chiananteco : See Chinantec. 
Chiapa grammar... 566a, 705 
text 3986 
vocabulary 566a, 2525 - 
Chiapanec calendar, &c 220, 363c 
comparisons 495c 
doctrina Christiana 50, 278, 10466 
general remarks - 1754 
grammar 50,278,363c 
grammati c comments 3978-3979 
Lord's Prayer 217, 217a-2176, 836 
relationships 363c 
sermons 2783-2784 
text 22846, 2871a, 29186 
vocabulary 748, 7976, 10676-1067c, 3595, 4045a 
Chiapaneca; See Chiapanec. 
Chiapaneco ; See Chiapanec. 
Chiapan^que: See Chiapanec. 
Chibcha relationship 2645 
Chicasa ; See Chickasaw. 
Chichimec catechism 2888 
dictionary 2888 
general remarks 217, 317a-2176, 1954 
grammar 2888 
grammatic comments 738 
Chichimeca: See Chichimec. 
Chichimeki: See Chichimec. 
Chichimfsque: See Chichimec. 
Chickasa; See Chickasaw. 
Chickasah: See Chickasaw. 
Chickasaw constitution and laws 4250 
general remarks 2377-2379 
grammatic comments 28 
numerals 1959-1962,1972 
proper names 2646 
relationships 880 
terms 18-19,2988 
vocabulary . . 28, 212, 297-298, 1519, 1682, 2204, 3331 
words . . . .' 2377-2379, 3625, 3982 
Chickesaw; See Chickasaw. 
Chihuaheno Lord's Prayer 836 
Chikasah : See Chickasaw. 
Chikasha : See Chickasaw. 
Chikeelis : See Xslhalish. 
Chikkasah: See Chickasaw. 
Chimalapa vocabulary 1343, 3711 
See Zoque. 
Chimariko vocabulary 3098 
Chimehuevi: See Chemehnevi. 
Chimesyan : See Xsimsian. 
Chimsyan : See Tsimsian. 
Chin Indians: See TacuUy. 
Chinantec dictionary 3351 
doctrina Christiana, &c 277 
general remarks 217, 217a-2176, 1754 
grammar 705, 3351 
numerals 3351 
vocabulary 4045a 
