1098 
INDEX. 
Ko. 
Cliiquimula general remarks 2877 
Cboclia doctriua cliiistiaca 3363 
drama 11 
grammatic comments 2998-2999 
Lord's Prayer 217, 217a-2176 
orations 2842 
primer 3363 
text.'..; 798a, 2296a 
Tocabulary 841,944,2350 
Choclio : See Cliocba. 
Ohoclitaw : See Choctaw. 
Choco :See Cliocha. 
Chocona ; See Cliocha. 
Choconate: See Cliocha. 
Chocon\ em : See Chocuyem. 
Choctaw Acts of Apostles 16 
almanac 707-708, 1842-1844 
arithmetic 716 
Bihlestories 380-381 
catechism 714, 3596-3597, 4045 
charter 3024-3025 
child's book 786-788 
dehner 556 
discourse 4142 
"Friend" (tracts) 715 
general remarks 2678, 3499 
Genesis, portions of 3§40 
gospel St. John .. 84 (p.), 208 (p.), 208a (p.), 209, 
1573 (p.), 1841, 3540, 37116 (p.), 3712 (p.) 
St. Luke 656 (p.), 1584-1585, 1841, 3540 (p ) 
St.Mark 1582 
St. Matthew 556 (p.), 1584-1585, 
1841, 3540 (p. ) 
gospel questions (Luke) 4538 
(Mark) 4239 
history of Abraham 3537 
Joseph ■ 1102, 3538 
Moses 3539 
hymns 1569a, 3717, 3890, 4243-4246 
instructions 4297^298 
Joshua, Judges, Kuth 418—119 
Kings (1st) 1291-1292 
lexicon 4249 
Lord's Prayer 1271, 3519o, 3577-3578, 3712, 4276 
•^ New Testament 2744 
numerals 10S9a, 1091, 1091a, 1096, 1629, 1846, 
1959-1902, 1972 
parable 3712 
Pentateuch 417 
propornames.. 400,670, 698-699, 702-704, 703a,2646 
Psalms 3540 (p), 4243-4244 (p.) 
relationships 880, 1133,2645 
rules M. E. Church 1493 
Euth 418-419 
Samuel (1st and 2d) 1191-1292 
Scripture biography 3536-3539 
passages 3596-3597, 3793 
Scriptures 714 (p.) 
second book 714 
sentences 1458 
specimens 1840,3901 
Ten Commandments 3540, 3712, 4241-4242 
terms 145-148, 488, 492-493, 2988, 4065 
text 29, 862,879, 1675,2712,2803 
Ho. 
Choctaw tracts. 45, 571,796-797, 1626,1936, 2083, 2741, 
2761, 3034, 3215-3216, 3463, 3883, 4142a 
treaties 3889, 3954 
vocabulary 23-24, 28, 
212, 297-298, 491, 557, 661-662, 1061, 1331, 
1391, 1393, 1636a-16366, 1682, 1846, 2204, 
2216, 2645, 3015a, 3876a, 40596, 4103, 4251 
words .441, 577, 582, 718, 2205, 3503, 3704, 3982 
Chocuyem grammatic comments 2998-2999 
Lord's Prayer . -217, 217a-2176, 527-528, 1101, 2212 
vocabulary 1435-1436, 1501-1508, 2214, 2216 . 
Choktah : See Choctaw. 
Choktaw: See Choctaw. 
Choi grammatic commeuts 2998-2999 
Lord's Prayer 21T, 217a-2176, 836 
vocabulary 2209, 3760a 
Cholo vocabulary 3549 
See Darien. 
Cholti confessional 2629 
grammar 2629 
vocabulary 2629, 3753, 376o'a 
Choudal: See Chontal. 
Chontal doctrina Christiana , 611 
general remarks 217, 2170-2176, 1754 
relationships 2645 
sermons 611 
vocabulary 363?, 611o, 3718-3720 
See Popoluca. 
Chopuuish general remarks 3164 
vocabulary- 3169 
Chora : See Cora. 
Choroteca: See Chorotega. 
Chorotega general remarks 56a, 495c 
vocabulary 217, 217a-2176, 363e, 7976, 2214, 
3718-3720, 3731 
words 495c, 3718-3720, 3731 
Chorteca: See Chorotega. 
Chorti : See Cholti. 
Chota : See Cora. 
Choweshak vocabulary 1501 
Chuchon : See Chocha. 
Chuchona: See Chocha. 
Chucou : See Chocha. 
Chugatchigmut ; See Chukchi. 
Chukch: See Chukchi. 
Chukche : See Chukchi. 
Chukchee: See Chukchi. 
Chukchi botanical names 2110a 
general remarks 3100 
grammar 27666 
grammatic comments 28 
numerals 28, 577, 982, 3046, 3366 
phrases 1848 
song 1848 
text 3006d 
vocabulary 28, 205, 212, 527-528, 981-982, 1393. 
1551, 2145a, 2377, 2766a-27666, 
3006d, 3320, 3366, 3488, 3760, 4277 
words 2276,3503,4087 
zoologic names 2766c 
ChuUlakmut numerals 982 
vocabulary 981-982 
Churat6ya vocabulary 1440 
Chutsinni vocabulai-y 1507 
