INDEX. 
1099 
No. 
Chwachamaja general remarks 3358 
terms 523-524 
vocabulary 205, 527-528, 2214, 2210, 3358 
Chwachiimajul ; See Chwachamaja. 
Cilkat vocabulary 300G71 
Cinacanteca; See Chinantec. 
Cinaloa: See Siualoa. 
Clackama sentences 1461 
vocabulary 143^ 
Clallam general discussion 1144 
grammatic forma U43 
Lord's Prayer 4276 
numerals x599 
phrases 1x45 
proper names 1496 
sentences 1140 
songs 1142 
vocabulary 1496,1520 
■words 114U, 3360 
Clatsop : See Klatsop. 
Clear Lake vocabulary 307 
Coahuilteco: See Tejano. 
Coassatte : See Koosatis. 
Coast vocabulary 2585 
Couhetime : See Cochimi. 
Cochetimi : See Cochimi. 
Cochimi catechism 527-528 
Christian doctrine 527-528 
comments 395 
general remarks. .217, 217a-217i>, 1754, 2774a, 2859 
grammatic comments ,28, 527-528, 2998-2999 
Lord's Prayer . ..28, 185a, 217, 217a-2176, 527-528, 
825-826, 2214, 2210, 2473a 
numerals ^ 3040 
prayers 28 
proper names 704 
terms 523-524 
text 104oa 
vocabniary 28, 2 1 2, 283, 286, 527-528, 537-538, 
1354-1355, 1430, 2216-2210, 4103 
words 3982 
Cocbimtee: Cochimi. 
Cochitenii : See Cochimi. 
Cochiti general remarks 2552 
vocabulary 999, 2552, 3G08-,%09 
Cochnewago: See Caughnawaga. 
Cochnowago: See Caughnawaga. 
Cocomaricopa numerals 527-528 
vocabulary 287, 527-528, 1208, 1393, 2207, 
2214-2216, 4103 
See Maricop.i. 
Coconoon grammatic comments 1991 
vocabulary 1991,2214,2216 
Cocopa vocabulary 1430, 1717-1718 
Colorado River observations 1534 
Colouso vocabulary 499 
Columbia vocabulary 2215 
words 1498 
Comanch : See Comanclie. 
Comanche general rcmarlis. . .217, 217a-2176, 1107a 
grammatic comments 527-528, 2998-2099 
Lord's Prayer 512,2433,4276 
numerals 400, 547, 1629, 1632o. 2729, 3017 
proper names 400. 098-009, 
702-704, 702a, 1336, 19J5c 
No. 
Comanche sign language 2373 
songs 21I0, 1287-12*8 
vocabulary 217, 2l7a-2l 76. 267, 2«7a, 527- 
528, 537-538, .552, 852, 929o, 1061, 2212, 
2210, 2375, 2471-2472, 2730, 3210, 4103 
words 2270, 30110-301 Ifc, 3949 
Couch.'e : See Concho. 
Concho general remarks 217, 217a-2176 
vocabulary 298 
Conostoguo: See Cane^toga. 
Connecticut local names 3895, 3931, 420 J-4204 
Lord's Prajer 3914-3915 
Cook's Elver numerals .537-538, 1043 
Cookra general remarks 217, 2170-2174 
Coos; See Kusa. 
Coos Bay : See Anasitch. 
Coosauda : See Koosatis. 
Cootonais: See Kutenay. 
Copeh : See Kop6. 
Copper Indians proper names 703 
Copper Mine Apache : See Apache. 
^)oque: See Zoque. 
Coquille vocabulary j 
Copa confessional 2863 
doctrina Christiana 2863 
general remarks 1754^ 1888 
grammar 217,2170-2176, 
545-540, 547a, 548<J, 1880, 2803 
grammatic comments 28, 527-528, 2908-2999 
Lord's Prayer 28, 185o, 2214, 2473o, 2713 
numerals 547 
orations 2863 
place names 813 
polysynthetic words 527-528 
specimens 2216 
vocablUary ... 28, 204, 212, 527-5 J8, 2863-2865, 3123 
words 813,2276,3503,398-2-3983 
Coraice : See Cora. 
Corbcaux : See Crow. 
Costanos vocabulary 52, 2214, 2216 
words 31)49 
Co.sta Rica general remarks 1352o, 3501 
vocabniary 363m, 8l2o.4058o 
Counarrba: See Skalzi. 
Coutanie : See Kutenay. 
Cowlitch : See Cowlitz. 
Cowlitz Lord's Prayer 4276 
vocabulary 1501, 1509. 1521, 1035, 4006 
Coyotero Apache: See Apache. 
Coyukon vocabulary . . 4U9-4121 
Crce Book of Common Prayer ... 1910-I91I, 19100 
calendar 025o 
catechism 1916, 2489, 2905, 3843-3814 
creed 2489 
dictionary 2154-2156,4092 
epistle John (Ist) 1913-1915 
general remarks 408a-l08c, H07a, 12CCo, 
1270a, 2029, 2770, 3791-3792 
gospel St. John . .84 (p.). 209 (p.), 497-198 (|i.)1575, 
1904-1905, '2490, 37n6(p.)-3711c(p.) 
St Mark 1902-1003 
St. Matthew 208-209 (p.), 
208a (p.), l'>8e, 1900-1001 
go.tpi-ls IO880 
gTanimar.22, 1853, 1867, 18G7a, 1053, 2IS4-2156, 3217 
