INDEX. 
1103 
No. 
Eskimo of Greenland pastoral letter 1270 
prayers 3110,3859 
primer 1005, 2050 
Proverbs 4193 
Psalms 1257, 4191, 3937 
rolationsbips 2123 
ritnal 1104,1259 
sentences 4082 
sermons 2'if45, 2804 
scriptures 3828 
songs 280, 503, 920-925, 1225, 3308-3300. 3930 
terms 523-524, 1.591 
text 1908,2707-2710,3023 
tract 2135,2705-2700 
vocabulary 28, 212, 298, 507, 755!), 913, 981- 
982, 1337, 1391, 1393, 1550, 2474-2475, 2809-2815, 
3123, 3310, 3385-3387, 3391, 3498, 4088, 4121 
words 499a, 1252, 1592, 2270, 
2851, 3309-3310, 3950, 3982 
Eskimo of Labrador Biblo lessons-. .. 1982,2060- 
2061, 2807, 2997, 3555, 3796-3797, 3943, 3958 
catecliism 3798 
Daniel 3461 
dialogues 4087 
Ezekiel 3461 
general n^marks 92 5, 3250-3257 
gospels 208-209, 208a 
graramatic comments 28 
hymns 1937-1938,2296,3935 
Jeremiah 3461 
■Joshua— Esther 3829 
lifeof Cbri.st 2703 
Lord's Prayer 1271, 3705 
New Testament 2704.383Io 
numerals 941,1337 
Prophets (the 12 Minor) ... 3461 
Proverbs of Solomon 3461 
sentences 4082 
tract 379, 1224, 1980, 2711, 
2720-2721, 2778-2780, 3009 
vocabulary 1 337, 2216, 2218, 3532 
words 2276,3502 
Eslen ; See Eskelen. 
Eslene: See Eskelen. 
Esopus (Algonkin) general remarks 2021 
Esquimaude: Seo Eskimo. 
Esquimaux- See Eskimo. 
Esquimaw; See Eskimo. 
Esselen: Sl'C Eskelen. 
Esseleneijan : See Eskelen. 
Etcbemin conversations 273a 
dictionary 10196,4019 
grammar 273a, 274a 
names of seasons, time, &c 273a 
numerals . . . .273a, 1119-1120, 2102-2163, 2268, 2274 
relationships 273a, 2045, 3185 
vocabulary. 212, 273-275,2730, 2740,1391,1393, 2210 
words 2205 
Etchiuii: See Etchomin. 
Etechemiu: See Etcbemin. 
Etechemiue: See Etcbemin. 
Euclieo: See Yuchi. 
Endeve general remarks 1754 
grammatic comments 28, 217, 217a-2176, 
527-528, 55i;, 2098-2999 
No. 
Endeve Lord's Prayer 28, 185a, 217- 
217a. 217(1, 5-27-528 
numerals 547 
vocabulary 1552, 36.39 
See lleve. 
Euroo; See Yurok. 
Fall Indian grammatic comments 28 
vocabulary 28, 1391, 2204, 3951-3952, 4173 
words 2521 
Faraou general remarks 2859 
Fitzhugb Sound numerals 537-538,2205 
B^ivc Natious : See Iroquois. 
Elatbow Lord's Prayer 3577-3578,3624-3625 
vocabulary 1393 
Flathead catechism 3631 
Lord's Prayer 3577-3579,3024-3625,3031,4210 
names of mouths 4124-4127 
numerals 2567a 
pamphlet 4074a 
prayers 3627-3028 
proper names 098-699, 702-704, 702a 
vocabublry 1393, 1801, 2909, 3024-36'25 
words 2.521.3359 
Florida general remarks 1697-1700, 1978a 
names of villages 2666 
test 2672 
See Timucua. 
Forest Cri : See Creo. 
Fort Ross, Cab, vocabulary 3006; 
Fox proper names 670, 698-699, 702-704, 702a, 
1940, 1955c, 2521, 2646 
relationships 2645 
vocabulary 2204 
Fox Channel geographic names 1610 
Fox Island vocabulary 3320,3488 
Friendly Village vocabulary . .2205, 2207, 2384-2391 
Fuca vocabulary 637-538, 2205 
Fuca Straits : Seo Fuca. 
Gaitchini grammatic comments 1425-1426 
vocabulary 2307 
words 2305 
Gaitcbim : See Gaitchini. 
Gaitcbiui : See Gaitchini. 
Galibi dictionary 383, 429, 1036, 
2484-'2485, 3491-3402, 3492a 
essay on language 1115 
general remarks 2016, 383, 913, 2933, 3498 
grammatic comments 3491-3492 
numerals 3979 
vocabubary 913, 2845, 2933, 3140 
words 2845 
Gallinom6ro grammatic comments. .217, 2170-2176 
numerals 2678 
vocabulary 3098 
GaspOsion grammatic commonta 2235-2236 
vocabulary 212 
See Miciuac. 
Goshutc: SeoGosintc. 
Gosiuto general remarks 217, 217o-2176 
vocabulary 30C7 
words 3'.>18-32I0 
Gossi Ute: ScoGosiato. 
Grand Pawnee: Seo Pawnee. 
Grand Traverse Buy words 3049 
Grape Island, Bay of Qnintc, hymns 3020 
