INDEX. 
1117 
No. 
Mnskoki text 1600!), :;192or-21926, 2880(1, 2965a- 
2965d, 3329a-332!)il, 3329e-3329/, 377«a 
tract 2967,3338,4177a 
vocabulary 28, 212, 297-298, 421, C50, 798, 
1299c, 1331, 1391, 1393, 1522, 1082, 
2204, 2210, 2090, 3C90ff, 2992, 3478 
^otAs 71 8, 2377-2379, 2521, 2745, 3502-3503, 
3025,3901,3982 
Mnakotawenewulc: See Cree. 
ilTitsun fornmlaj for confession, &c 163o 
general remarks 2678 
grammar 162, 217, 217a-2176 
grammat ic comments 2998-2999 
jihraae-book I63 
prayers i63a 
Tocabulary 163a, 164, 7556, 1435-1436 
Myiicknssar vocabulary 28 
Mynquess words 3933 
Kaas : See Nass. 
Nabajo : See Navajo. 
Nadowess: See Naudowessie. 
Nadowe.isier: See Naudowessie. 
Nagailcr: See TacuUy. 
Nagalier; See Tacully. 
Nragranda : See Nagrandan. 
Nai;randan grammatic comments . .3718-3720, .1731 
numerals 3718-3720,3731 
vocabulary 753a, 2214, 3718-3720, 3731 
words 3718-3720,3731 
See Orotina. 
Naguatl : See Mexican. 
Naguiler: See Tacully. 
Nabawny vocabulary 2079, 3395 
Xahoa : See Mexican. 
N'ahua: Sec Mexican. 
Nahual : See Mexican. 
Nabualt; See Mexican. 
Nahuail: See Mexican. 
Nakum vocabulary 3098 
Nambe general remarks 2552 
vocabulary 999, 2552, 3008-3609 
NamoUer: See Namolli. 
NamoUi numerals 1226re 
vocabulary 3530, 4277 
NamoUo : See NamoUi. 
Nanaimo Lord's Prayer 217, 217a-2176, 603a 
Ten Commandments 217 (p.), 217a, 
2176 (p.), 603a 
■words 3360 
Nanaimook: Kanaimo. 
Nanticok : See Nanticoke. 
JTanticoke vocabulary 1130, 1393, 1710, 1712, 
^^^^ 2204, 2210 
<^<r^'8 2502 
Ndoliugo: Sec Totonaca. 
Kaoudoouessis : See Naudowessie. 
Napa Valley general remarks 2I7,2I7a-2176 
Naraganset : See Narragan.sett. 
Narragauset: See Narragansett. 
Narragansott general lomarks 2377-237Q 
grammatic comments 28 
key 4143^140,4148 
proper names 2918 
vocabulary 28, 212, 297-298, 1004-1007, 1130, 
1391, 1393, 2204, 2216, 2362, 4147, 4195-1190 
No. 
Narragansett words 848, 2377-2379, 3625, 3982 
Nass grammatic commenla 217, 217a-2176 
sentences 217,2170-2176 
vocabulary 1597 
Natchos : See Natchez. 
Natchez general remarks. 702a-762d, 2260-2262, 3206 
grammatic comments 28,488 
numerals 453 
vocabuhiry 297-298, 488, 491, 1391, 1 393, 2204, 
2207,2210,2992,3329 
■words 2785 
Natick: See Massachusetts. 
Natik : See Massachusetts. 
Natimolo: See Totonaca. 
Natsit Kutchin vocabulary 3394 
Naudoway: See Nludowessie. 
Naudowessie general remarks 913, 2377-237!) 
grammatic comments 28 
numerals 634-647,1959-1962 
song 28 
vocabulary 28, 297-298, 319, 634-647, 2313 
■"■ords 2377-2379,3625,3982 
See Dakota. 
Naugatuck vocabulary 1004-1007 
Nauui : See Comanche,' 
Navaho : See Navajo. 
Navajo comparisons 2972 
dictionary 2513 
grammar 0513 
numerals 322o 
phrases 30116 
propernames 703 
relationships 2872 
vocabularj' 161, 217, 2170-2176, 322o, 
527-530, 339-542, 999, 1001, 1123, 
2214-2210, 2307, 2758, 290!1, 3070, 
3008-3009, 3849, 3852, 4103,4129 
words 2212,30110-30116 
Navajoe : See Navajo. 
Neesbenam : See Nishinam. 
Nectlakapamucli : See Neklakapamuk. 
Nehaunay : See Nahawny. 
Nehetliawa grammatic comments 28 
names of the moons 3951 
vocabulary 28,3951-3952,4173 
Neklakapamuk grammar 1569 
grammatic comments 217,2170-2176 
hymns 1563,1507 
ioi-d's Prayer 217, 2l7a-2I76, 4276 
prayer-book 1565 
sacraments l.'>86-1568 
vocabularj*, J569 
Nestucca vocabulary 1475 
Netela grammatic comments 217, 217a-2175 
Lord's Prayer 217, 217o-2176 
numerals 547 
verso 217,2170-2176 
vocabularj' 217, 2170-2176, 527-528, 531-53'.!, 
1393, '2210, 4103 
words 2212 
See Kizh. 
Nevomo confession 3643 
doctrina Christiana 3643 
grammar 3542 
grammatic commonta 36.37 
