1130 
INDEX 
No. 
Tonguas: See ToDgas. 
Tonkawa general remarks , 1428, 1442 
numerals - 2678 
vocabulary 2994 
Tonto geDeral remarks 1422, 3622 
grammatic comments 1422 
sentences 4115 
vocabulary 1430, 2304, 2307, 4106-4107, 4114 
Tonto-Apaelie : See Apache. 
Toole: SeoDarien. 
Too-noo-nee-noo-sliuk geographic names. 1640 
Tootooten vocabulary. . . . 107, 1247c, 1868, 2063, 2348 
Too-wanne-noo specimens 4047 
Toaauwibi (Sboshoni of Eastern Nevada) 
vocabulary 3081 
Totolaca: See Totonaca. 
Totonac : See Totonaca. 
Totonaca catechism 1063, 3486 
confessions 3486 
doctriua Christiana 1047, 1048, 2826 
general remarks 1754 2678, 4058 
- grammar. 101, 217, 217a-2176, 1886, 2483, 2819, 2824, 
2826, 3368, 3S78, 4279 
grammatic comments 28, 2998-2999 
lexicon 2819 
Totonaca manual of sacraments 4279 
Lord's Prayer 28, 185a, 217, 217a-217b. 836, 
2214, 2473a, 2713 
sermons 3567 
vocabulary ...... 28. 102, 212, 2824, 2826, 3824, 3878, 
3982-3983, 4049, 4053, 4058, 4279 
Totonacca: See Totonaca. 
Totonak; See Totonaca. 
Totonaka: See Totonaca. 
Tbtonaken: See Totonaca. 
Totonaqure : See Totonaca. 
Totonaque : See Totonaca. 
Totonicapan: See Totonaca. 
Totonoco: See Totonaca. 
Tough-no-waw-misb specimens 4047 
Touscarora: See Tuscarora. 
Tow-e-ahge; See Pawnee. 
Towka general remarks 217, 217a-217b 
Trinity E,iver vocabulary 1353 
Tsakaitsitlin vocabulary 1635 
Tsamak vocabulary 986, 1635, 2212, 2216 
Tscberokeischen : See Cberokee. 
Tscherokese : See Cherokee. 
Tschinkitani : See Tchinkitan6. 
TscUuagmjuten: See Chiagmiut. 
Tschuukak Island vocabulary 527-528 
Tschudi examples 317c 
grammatic comments 371c 
Tsclmgatscheu: See Chukchi. 
Tschugazi : See Chukchi. 
Tscbugazzi : See Chukchi. 
Tschukchi : See Chukchi. 
Tschuktscb: See Chukchi. 
Tschuktschen; See Chukchi. 
Tscbuktschi : See Chukchi. 
Tsclallum: See Clallam. 
Tseloge : See Cherokee. 
Taheheilis : See Tsihalish. 
Tshimshean : See Tsimsian. 
Tahimsian : See Tsimsian. 
No. 
Tshinook : See Chinook. 
Tshinuk : See Chinook. 
Tshokoyem : See Chocuyem. 
Tshuktchi : See Chukchi, 
Tsihaili-Selish general remarks 1635, 2678 
examples 1635 
Tsihailish : See Tsihalish. 
Tsihalish specimens 114Sa, 2536 
numerals 3781-3782 
vocabulary 878, 1393, 1635 
2207, 3555, 3781-3782, 3876a 
Tsimsian dictionary 1031b 
numerals 1507 
vocabulary 2J7, 217rt-2176, 537-538, 
574a, 575, 1393, 2069, 2216, 3534, 3872, 3876a 
Tsuhtyuh : See Beaver. 
Ttynai numerals 1226a 
vocabulary 3551 
Tualati : See Kalapuya. 
Tubar general remarks 1754 
grammatic comments 28, 2998-2999 
Lord's Prayer 28, 185a, 217, 2I7a^2l lb 
specimen 2216 
text 2473a 
Tubarice : See Tubar. 
Tubas grammatic comments 527-528 
Lord's Prayer 527-528 
Tuhwalati : See Kalapuya. 
Tuichun-Mutsun (?) vocabulary ... 165 
Tukudh gospel St. John 498 (p.), 
2370. 2786,3711c (p.) 
Mark 2370 
Matthew 2370 
gospels, the four 2786 
hymns 2369 
primer 407 
relationships 2071,2645 
Tukuthe : See Tukudh. 
Tulare Lord's Prayer 1282, 1282a 
vocabulary 2214, 2210 
Tulare Lake grammatic comments 1991 
vocabulary 1991 
Tulare Valley Lord's Prayer 2212 
Tulareuo grammatic comments.. 2998-299!) 
Tulatamy : See Tootooten. 
Tule : See Darien. 
Tulkcpa vocabulary 888 
Tulteca : See Toltec. 
Tulteco : See Toltec. 
Tunghaaae vocabulary 527-528, 574a, 3534, 3872 
words 527-528,2205 
Tungus : See Tunghaase. 
Tuolumne grammatic comments 1991 
vocabulary 1991,2214 
Tuscarora dictionary 3648 
general remarks 2029, 2377-2379 
geographic names 2643 
Lord's Prayer 919 
numerals 975a, 975-976, 31852: 
phrases 3511-3512,3619 
proper names 702-704, 702a 
relationship 2645 
sentences 3649 
spelling book 919 
terms ... 1336 
/ 
