INDEX. 
1131 
Tnscarora verbal foriDS 1636a-1636b 
Tocabulary 28, 212, 297-298, 479, 682-683, 685, 
687a, 689, 785, 919, 1061. 1391, 1393. 2029, 
2204, 2216, 2222-2223, 3123. 351 1-3512, 3625 
■words ^276, 2377-2379, 2855, 3185aa, 3502, 
. 3625, 3G49, 3950, 3982 
Tuskara: See Tuscarora. 
Tuakarora: See Tuscarora. 
Tuakeruro : See Tuscarora. 
Tuski: Sco Chukchi. 
Tuauque: Seo Tesuque. 
Tutatamys: Sec Tootooton. 
Tntelo comparisou with Dakota 115 
general remarks 1636, lU3Gc 
terms 115 
vocabulary 1 63C, 163Ga-lC366 
Tutubil; SeeTzotzil. 
Tututen: See Tootooten. 
Tntuteno: See Tootooten. 
TwaDa general discussions. 1144 
grammatic forms 1143 
names of days and months, &c 1141, 1141a 
numerals 1141, 1141a 
songs 211a 
vocabulary 1 141a 
words, phrases, and sentences 1148 
Twightwee vocahulavy 1713 
Two-Kettle Baud names of chief:* 3944 
Tzapoteco: See Zapoteca. 
Tzeldaica : See Tzendal. 
Tzoldal: See TzendaL 
Tzendal confessions 3149 
doctrina Christiana , 65, 138, 2250a 
days of months 220. 220a 
general remarks 1754 
grammar 130a, 144,705 
grammatic comments 2998-2909 
Lord's Prayer 217, 217a-2176, 830 
numerals 748 
sennons 1309 
text 139-143, 2599a, 3986 
vocabulary 136-137, 144a, 3760a 
Tzendale: See Tzendal. 
Tzental : See Tzendal. 
Tzinacauteca: See Chinantcc. 
Tzoipie: Sec Zoquo. 
Tzotobil: Sto Tzotzil. 
Tzotzil catechism 4206 
Christian (locunnnts 3460 
confessional 1771, :J471, 4264-4260 
docti-ine 1771,3471 
general remarks 2052, 3881 
grammar 167o, 445, 3471, 4265 
grammatic cumraenta 2998-2999, 3409!» 
life of Cliriflt 4023 
Lord's Prayer. .217, 217a-217i», 83_6 
phrases C02o 
proclamation to Indians 30a 
sermons 3459,3562,4024 
vocabulary 457, 1771, 2911, 3470a, 3700a 
Tzotzli-ni dictionary 3351 
doctrina Christiana 1046a 
grammar 3351 
numerals 3351 
Tzutohilo: Sco TzotziL 
No. 
Tzutuchil: See Tzotzil. 
Tzutnhil: See Tzotzil. 
Tzutubile: See Tzotzil. 
Uahtaktato: Sco Otoo. 
Uche: See Yuchi. 
Uchce: Sec Yucbi. 
TTchi : See Yuchi. 
TJchitie general remarks 1754 
Ugalachmjut: See Cgalakmut. 
TTgalachmut: See Ugalakmut. 
TTgalakmut general remarks 3159 
grammatic comments 28 
numerals 982 
terms . : 527-528 
vocabulary 28,212,539-540, 
981-982, 1299a, 3123-3125, 3950 
Ugalent: SeeUgalenze. 
Ugalentsi: SeeUgalenze. 
TJgalenze general remarks 217, 217a-2176 
grammatic comments 217, 217a-2l7fr 
numerals 982 
terms 527-528 
vocabulary 205, 217,217a- 
2176, 527-529, 551, 981-982, 2216, 4237 
Ugalenzen : See Ugalcnze. 
Ugaliachmutzi: See Ugalakmut. 
Ugaljachmutzi: See Ugalakmut. 
Uga-shachmiit: See Ugalakmut. 
Uinta-nte: See Ute. 
Ulba: ScoWoolwa. 
Ulna: See "Woolwa. 
UlUkuk numerals 982 
vocabulary 981-982 
Seelnkilik; sec K:iiyubkhat^Da. 
Umkwa: See Umpqua. 
Umpqua numerals 1101,3876a 
sentences 1483 
vocabulary. . . .107, 270, 380-390, 539-540, 551, 1393. 
1483, 1694^ 2207, 2216, 2587. 3534, 3872, 4103 
words 529-530 
Umpqwa: See Umpqua. 
Uuacbog: See Unquachog. 
Unakhatana numerals 082 
vocabulary 081-082 
Unalaschka: See Unaloaka. 
Unahi'^chker: S o Unalaska. 
Unidashka: See Unalaska. 
Unalaska general remarks 3094 
numerals 205,082 
vocabulary 28, 507. 527-528, 981-982, 
993-904, 1337, 1393, 2216, 2293-2294, 2353-2351 
words 205,577,3082 
Unaligiuut numerals 082 
vocabulary 081-082 
Unanii iiamcH 1714 
numerals 1136 
Uncpapn Sioux nninea of ohlefs 1040, 3044 
Ungiertkie vocabulary 3413a 
Unkwa: See Umpqua, 
Unquachog vocabulary 1050, 1076 
Upanguaima general remarks 2859 
Upper I^Tissouri relatiunr^hipH 2840 
sign languiigo 2425 
Upper Satrntuiento grammatic comnienljt. 1991 
vocabulary 086, 1035, 1091, 2212, 2210 
