1132 
INDEX. 
No. 
Upper TJmpqua: See Umpqua. 
UpsAroka: See Crow. 
Upsaropa: See Crow. 
XTspaiiteca sentences 3760a 
Uta: See TJte. 
Utah: SeeUte. 
Utchee; See Yuchi. 
Ute general remarks . . 217, 217a-2VJb, 266, 266ff, 2859 
notes 3088 
numerals 84 
proper names 703, 19556-1955c 
relationshipa 2645 
sentences 840 
verbs 3087 
vocabulary 217, 217ft-217&, 267, 
267 ffi, 508-509, 527-528, 840, 1391, 1924, 2212, 
2216, 3079, 3084-3085, 3575, 3608-3610, 4272 
words 1923 
See Pai-ute. 
Utlateca : See Kiche. 
Utlatecat: See Kicbe. 
XJtlateco: See Kiche. 
Vaicura: See Waicuri. 
Yaliente general remarks 217, 217ft-3176 
numerals 3617 
Ycnambakaiia vocabulary 1346 
Veragiia general remarks 1754 
Vera Paz grammar 4021 
sermons 4021 
text 4306 
vocabulary 4021 
Viard numerals 3098 
See Wiyot. 
Viceita vocabulary 73&, 3974?j 
Virginia diet ionary 3764 
general remarks 572-574, 913, 3498 
Genesis 3211-3212 (p.) 
gospel St. John 208,209 (p.), 208a (p.) 
grammatic comments 431,3211-3212 
local names 3898 
Lord's Pr^tyer. . . . 397rf, 718, 1331, 1337, 1857a, 2146, 
2452, 2670. 3449a 
numerals 4170-4171 
specimens 2676 
tribal names 3478 
vocabulary. ... 28, 298, 1331, 3211-3212, 3658-3663, 
4170-4171 
words 718, 3372 
Virginiane : See Virginia. 
Virginice : See Virginia. 
Virginien: See Virginia. 
Vizeiba: See Viceita. 
"Wabi : See Huave. 
"Waccauessisi ; See TVakanakessi. 
Waccoon : See "Woccon. 
AYaci): See Hueco. 
Wahtani : See Mandan. 
"Wah-tok-ta-ta : See Otoe. 
"Waicura: See Waicuri. 
"Waicuri coujugalion 203, 206, 1674 
creed 203,205,1674 
general remarks 1754,2859 
grammatic comments 28, 203a, 217, 
2170-2176, 231G, 2998-299, 
grammatic sketch 527-528 
1^0. 
Waicuri Lord's Prayer 28. 185a, 2CS, 204, 203a, 
217, 217a-217&, 527-528, 1674, 2214, 2-216 
test 1045a 
twelve articles of faith 5'27-528 
vocabulary 28, 204, 2214, 2216 
Waiilatpu examples 1635 
general remarks 1635 
grammatic comments 537-528 
numerals 2678 
vocabulary 527-528, 1635 
Waikna vocabulary 2214, 2216 
words 3718-3720,3731 
See Mosquito. 
Waikur : See Waicuri. 
Waikura: See Waicuri. 
Waikuri : See Waicuri. 
Wailakki vocabulai-y 3104 
Wakaikam vocabulary 1635 
Wakanakessi Lord's Prayer . . . 185a 
vocabulary 1485 
Wakash vocabulary "212, 1391 , 3205, 2207 
See Nootka. 
Wakynakaine vocabulary 3873 
Walapai: See Hualapai. 
Wallawalla dictionary 1035 
grammar 2887 
proper names , 703 
songs 211ft 
vocabulary 1393, 2215-2216, 3535, 4047 
Walwa: See Woolwa. 
Wampanoag Lord's Prayer .1068-1093, 1089a, 1091a 
Wanat: See Wyandot. 
Wandot: See Wyandot. 
Wapatu: SeeAtfdlati; see Kalapuya. 
Wappo words 3098 
Wapumni numerals 3098 
Warm Spring proper names 1955c 
vocabulary ,. 7556 
Wa-sa-see: See Osage. 
Waaawsee : See Osage. 
Wasco vocabulary 1485 
Washington Territory local names 1515 
Washo : See Washoe. 
Washoe general remarks 217, 217a-217& 
names of birds 3359 
vocabulary 840, 3105, 3260, 3611 
words 32 1 8-3219 
Watlala grammatic comments 527-528 
vocabulary 527-528, 1393, 1035, 221G 
Wawenoc mode of counting 3907 
numerals 3576 
Wea primer 4096 
proper names. . . .698-699, 702-704, 702a, 697a, 1940 
relationships 2645 
Weah: See Wea. 
Weaw: See Wea. 
Wee-ah: See Wea. 
Wee-co: See Hueco. 
Weeyot : See Wiyot. 
Weiondot: See Wyandot. 
Weitspeh vocabulary 217, 217a-2176, 
1501,2214,2216 
Weiyot; See Wiyot. 
Weminucbe sentences 267, 207a 
vocabulary 267, 267a 
