1134 
INDEX. 
Yankton vocabulary 1391, 1393, 2"' ,;-i216 
words 3502 
See Dakota. 
TanktonK: See Yankton. 
Taqui letters and documents 4272a 
Lord's Prayer 217, 2170-2176, 836 
vocabulary 217, 217a-217i), 295 
Yavapai general remarks . - - 217, 2170-2176 
vocabulary 888,8880 
Yavape : See Yavapai. 
Yavi word 2276 
Yavipai: See Yavapai. 
Ylinesa: See Illinois. 
Yocut: See Yokut. 
Yokaia numerals 2678 
vocabulary 3098 
Yokut names of plants 3098 
numerals 2678,3098 
vocabulary 3098 
words 3100 
Yoocbee: See Yuchi. 
Yosemite Valley local names 1930, 2765-2766 
Ysletta Pueblo: See Isleta. 
Yubanumeials 3098 
vocabulary 2348,3383-3384 
Yucatan: See Yucatec. 
Yucatanice: See Yucatec. 
Yucatan' Yucatec. 
Yucatt .1,'' ■ bonetic alphabet 484 
caleu ..'.'" 6l5!)-615c 
catecL : 3415,3421 
Christian doctiine 36, 345-348, 3421, 4034 
dictionary 186-188,3604 
discourses 3977 
general remarks 615(i-615c, 12700, 3425 
grammar 9, 189, 3417, 3423, 4029, 4035 
grammatic comments 2998-2999 
instructions 3419,3422,3424 
Lord's Prayer 2473a 
manual of sacraments 3419 
names of days, months, and years - - . 2950 
numerals 3124-3125 
orations 15 
plant names 1067a 
sermons 2554,3420,3880 
test 1064, 2554, 3380d, 3416, 3416a 
vocabulary . . .130, 2525, 3124-3125, 3823, 4029, 4035 
of hicr,atic writing 33800 
words 363/, 400!), 615a, 3502, 3982 
See Maya. 
Yucateca : See Yucatec. 
Yucateco : See Yucatec. 
Yucat^que: See Yucatec. 
Yucatese: See Yucatec. 
Yucayo gener.il remarks - 2621 
Yuchi general remarks 2215 
hymns 2332 
proper names 698-699, 702-704, 702a 
vocabulary 1299c, 1393, 1623d, 
2204, 2207, 2216, 2992, 3082 
Yukai : See Yuki. 
Yuke: See Yuki. 
Yukeb: See Yuki. 
Yuki dictionary 368 
No. 
Yuki vocabularj 282, 1601, 1508, 3098, 3383-3384 
words 3098 
Yiikultas vocabulary 2969 
Yule vocabulary 943 
Yuma general remarks 217, 217a-217!> 
numerals 1629, 2678 
propernames 703 
vocabulary 296, 350, 365, 527-528, 1061, 1357- 
1358, 1534, 1761, 2215, 2348, 3849, 4102 
Yumaya proper names 703 
Yurok numerals , - .2678, 3098 
vocabulary 3098 
words 3099 
Yuta: Seeirte. 
Yutah : See Ute. 
Zaapoteca: See Zapoteca. 
Zacapula doctrina Christiana 597 
libro de los Idolos , 801-803 
sermons 4027 
treatises 120 
Zacatec general remarks 217, 217a-217b 
grammar 1232 
vocabulary 1233 
Zacateca: See Zacatec. 
Zacatula : See Zacapula. 
Znklapahkap ; See Mame. 
Zaklohpakap: See Mame. 
Zaklopahkap : See Mame. 
Zamuco numerals 2678 
Z.apalnta text , , 2250a 
Zapotec : See Zapoteca. 
Zapoteca catechism 1596 
comparisons 363a 
confessional ... 171o, 1277, 3148, 3149a, 3209a 
dictionary 32,889 
doctrina Christiana 50a, 52o, 349a, 
, 371, 1275, 2281, 2871 
dramas 4036 
gener.al remarks 1754, 2678, 2859, 3164 
gospels, the four 33 
grammar 1 71a, 217, 2170-2176, 890, 938, 1596, 
24820-24826, 2638, 3107, 3148, 31490, 3209a 
grammatic comments , 2640, 2998-2909 
local names 613-615 
Lord's P.rayer 217, 217a-2176, 836 
miscelaneo espiritval 31 
notes 3470c 
numerals 171a, 3148 
parables, &c : 937 
poetry 1596 
prayers 3209a 
relationships 937 
sermons 1596,1603,2639,4000 
texts - 1604.4031,4037 
treatise 568 
verses 4031a 
vocabulary 171a, 1276, 1343a, 3148, 
3149a, 3168, 3209a, 3711, 3824, 4045a, 4050/ 
words 613-615 
Zapoteco : See Zapoteca. 
Zapoteken : See Zapoteca. 
ZapotAque : See Zapoteca. 
Zendal : See Tzendal. 
Zia: SeeSilla. 
