sehe an Ort und Stelle zu untersuchen, so genau als mög- 

 lich zu beschreiben und die Umrisse zu zeichnen. Glück- 

 licherweise fand sich in meiner kleinen Reisebibliothek das 

 Werk von He ekel: Abbildungen und Beschreibungen der 

 Fische Syriens etc. und ich wurde dadurch in den Stand 

 gesetzt, meine Beschreibungen ganz nach dem Muster der 

 Seinigen zu machen. 



Das Zeichnen der Fische machte mir, der ich kein ge- 

 übter Zeichner bin, grössere Schwierigkeiten und zwang 

 mich zu einem Mittel meine Zuflucht zu nehmen, das schon 

 vielfältig von Andern, die sich in ähnlicher Lage befanden, 

 benutzt worden ist. Ich theilte nämlich ein Brett in gleich 

 grosse Quadrate, die alle mit Nummern versehen waren, 

 und befestigte auf diesem Brett den zu zeichnenden Fisch; 

 darauf theilte ich ein Stück Papier in ganz ebenso grosse 

 Quadrate und numerirte sie in entsprechender Weise. 

 Nachdem dieses gethan, stellte ich den Fisch in gleicher 

 Höhe mit meinen Augen vor mich hin und zeichnete seine 

 Umrisse auf das Papier , genau achtend , dass sie auf die- 

 selben Stellen der Quadrate des Papiers fielen, wie sie mir auf 

 den entsprechenden Quadraten des Bretts erschienen ; natür- 

 lich gab ich mir Mühe, während des Zeichnens, die Lage 

 meines Kopfes zu der des Fisches nicht zu verändern und 

 betrachtete ihn stets von demselben Punkte aus. Diese Me- 

 thode habe ich bei allen Abbildungen, die in diesem Aufsatze 

 enthalten sind, genau befolgt und glaube daher wohl für 

 die naturgetreue Ausführung derselben einstehen zu können. 



Mit dem Zeichnen und Beschreiben der Fische begann 

 ich erst in Herat und kann daher von den Arten, die ich 

 auf der grossen Strecke zwischen Astrabad und Herat ge- 

 sammelt, die mir alle wegen Mangel an gutem Weingeist 

 verfault sind, gar Nichts mittheilen; es befand sich gewiss 

 auch unter diesen manches Neue. Ferner habe ich in He- 

 rat noch mehrere Fische aus der Gattung Schizothorax ge- 

 sammelt, kann sie aber leider nicht mit in die Arbeit auf- 

 nehmen, da, wie ich mich überzeugt habe, die Beschrei- 

 bungen, die ich damals in Herat von ihnen verfasste, nicht 

 hinreichen, die Arten genau zu charakterisiren. So viel ich 

 weiss, sind von dieser äusserst interessanten Gattung bis 



